您搜索了: kahdentenatoista (芬兰语 - 印尼语)

kahdentenatoista vuotena, kuukauden viidentenätoista päivänä tuli minulle tämä herran sana:
pada tanggal lima belas bulan satu dalam tahun kedua belas masa pembuangan kami, tuhan berkata lagi kepadaku

kahdentenatoista vuotena, kahdennessatoista kuussa, kuukauden ensimmäisenä päivänä tuli minulle tämä herran sana:
pada tanggal satu bulan dua belas dalam tahun kedua belas masa pembuangan kami, tuhan berkata kepadaku

israelin kuninkaan jooramin, ahabin pojan, kahdentenatoista hallitusvuotena tuli ahasja, juudan kuninkaan jooramin poika, kuninkaaksi.
ahazia anak yehoram menjadi raja yehuda pada waktu raja yoram anak ahab telah memerintah israel dua belas tahun

juudan kuninkaan aahaan kahdentenatoista hallitusvuotena tuli hoosea, eelan poika, israelin kuninkaaksi samariaan, ja hän hallitsi yhdeksän vuotta.
pada tahun kedua belas pemerintahan raja ahas atas yehuda, hosea anak ela menjadi raja israel, dan ia memerintah di samaria sembilan tahun lamanya

sitten me lähdimme liikkeelle ahava-joelta ensimmäisen kuun kahdentenatoista päivänä mennäksemme jerusalemiin. ja meidän jumalamme käsi oli meidän päällämme, ja hän pelasti meidät vihollisten käsistä ja väijytyksistä tiellä.
pada tanggal dua belas bulan pertama kami meninggalkan sungai ahawa dan berangkat ke yerusalem. dalam perjalanan itu kami dilindungi allah kami dari serangan dan penghadangan musuh

kahdentenatoista meidän pakkosiirtolaisuutemme vuotena, kymmenennessä kuussa, kuukauden viidentenä päivänä tuli minun luokseni pakolainen jerusalemista ja sanoi: "kaupunki on valloitettu".
pada tanggal lima bulan sepuluh, dalam tahun kedua belas masa pembuangan kami, seorang yang berhasil luput dari yerusalem datang dan memberitahukan kepadaku bahwa kota itu telah jatuh

kahdeksantena hallitusvuotenaan, ollessansa vielä nuorukainen, hän alkoi etsiä isänsä daavidin jumalaa; ja kahdentenatoista vuotena hän alkoi puhdistaa juudaa ja jerusalemia uhrikukkuloista ja asera-karsikoista sekä veistetyistä ja valetuista jumalankuvista.
setelah 8 tahun menjadi raja, pada usia sangat muda, yosia mulai beribadat kepada allah yang disembah oleh raja daud leluhurnya. empat tahun kemudian ia mulai menghancurkan tempat-tempat penyembahan berhala, patung-patung dewi asyera, dan berhala-berhala lainnya

ensimmäisessä kuussa, se on niisan-kuussa, kuningas ahasveroksen kahdentenatoista vuotena, heitettiin haamanin edessä puur`ia, se on arpaa, jokaisesta päivästä ja jokaisesta kuukaudesta, kahdenteentoista kuukauteen, se on adar-kuuhun, asti.
pada tahun kedua belas pemerintahan raja ahasyweros, pada bulan satu, yaitu bulan nisan, haman menyuruh membuang undi yang disebut "purim" untuk mengetahui hari dan bulan mana yang cocok untuk melaksanakan niatnya yang jahat itu. maka ditetapkanlah tanggal tiga belas bulan dua belas, yaitu bulan adar