您搜索了: pojillensa (芬兰语 - 希伯来语)

ja mooses sanoi tämän aaronille ja hänen pojillensa ja kaikille israelilaisille.
וידבר משה אל אהרן ואל בניו ואל כל בני ישראל׃

"puhu aaronille ja hänen pojillensa ja sano: siunatessanne israelilaisia sanokaa heille:
דבר אל אהרן ואל בניו לאמר כה תברכו את בני ישראל אמור להם׃

ja he ottivat heidän tyttäriänsä vaimoikseen ja antoivat omia tyttäriänsä heidän pojillensa ja palvelivat heidän jumaliansa.
ויקחו את בנותיהם להם לנשים ואת בנותיהם נתנו לבניהם ויעבדו את אלהיהם׃

ja anna se raha aaronille ja hänen pojillensa lunastukseksi niistä, joita on yli leeviläisten määrän."
ונתתה הכסף לאהרן ולבניו פדויי העדפים בהם׃

aaronin pyhät vaatteet tulkoot hänen pojillensa hänen jälkeensä, että heidät niissä voideltaisiin ja vihittäisiin virkaansa.
ובגדי הקדש אשר לאהרן יהיו לבניו אחריו למשחה בהם ולמלא בם את ידם׃

tee näin aaronille ja hänen pojillensa, aivan niinkuin minä olen sinua käskenyt. seitsemän päivää kestäköön heidän vihkimisensä.
ועשית לאהרן ולבניו ככה ככל אשר צויתי אתכה שבעת ימים תמלא ידם׃

"puhu aaronille ja hänen pojillensa ja kaikille israelilaisille ja sano heille: näin on herra käskenyt sanoen:
דבר אל אהרן ואל בניו ואל כל בני ישראל ואמרת אליהם זה הדבר אשר צוה יהוה לאמר׃

mutta herra ei tahtonut tuhota daavidin sukua, koska hän oli tehnyt liiton daavidin kanssa ja koska hän oli luvannut antaa hänelle ja hänen pojillensa lampun ainiaaksi.
ולא אבה יהוה להשחית את בית דויד למען הברית אשר כרת לדויד וכאשר אמר לתת לו ניר ולבניו כל הימים׃

täytyyhän teidän tietää, että herra, israelin jumala, on antanut daavidille ja hänen pojillensa ikuisiksi ajoiksi israelin kuninkuuden, lujan kuin suolaliitto.
הלא לכם לדעת כי יהוה אלהי ישראל נתן ממלכה לדויד על ישראל לעולם לו ולבניו ברית מלח׃

sillä minä olen ottanut heilutus-rintalihan ja anniksi annetun reiden israelilaisilta heidän yhteysuhriteuraistansa ja antanut ne pappi aaronille ja hänen pojillensa ikuiseksi osuudeksi israelilaisilta."
כי את חזה התנופה ואת שוק התרומה לקחתי מאת בני ישראל מזבחי שלמיהם ואתן אתם לאהרן הכהן ולבניו לחק עולם מאת בני ישראל׃

sillä näiden tyttäriä he ovat ottaneet itsellensä ja pojillensa vaimoiksi, ja niin on pyhä siemen sekaantunut maan kansoihin. ja päämiesten ja esimiesten käsi on ollut ensimmäisenä tässä uskottomassa menossa."
כי נשאו מבנתיהם להם ולבניהם והתערבו זרע הקדש בעמי הארצות ויד השרים והסגנים היתה במעל הזה ראשונה׃

näin sanoo herra, herra: jos ruhtinas antaa jollekin pojistansa lahjan, on se tämän perintöosa. se on tuleva hänen pojillensa: se on perintöosana heidän omaisuuttansa.
כה אמר אדני יהוה כי יתן הנשיא מתנה לאיש מבניו נחלתו היא לבניו תהיה אחזתם היא בנחלה׃

ja minä annoin leeviläiset aaronille ja hänen pojillensa palvelijoiksi, israelilaisten keskuudesta, suorittamaan israelilaisten puolesta palvelusta ilmestysmajassa ja toimittamaan israelilaisille sovitusta; ja niin israelilaisia ei kohtaa rangaistus siitä, että lähestyvät pyhäkköä.
ואתנה את הלוים נתנים לאהרן ולבניו מתוך בני ישראל לעבד את עבדת בני ישראל באהל מועד ולכפר על בני ישראל ולא יהיה בבני ישראל נגף בגשת בני ישראל אל הקדש׃

haittaako, jos annan pojillenne jotain pientä?
לא יפריע לך אם אתן לילדים משהו קטן?