您搜索了: asiantuntijatapaamisessa (芬兰语 - 德语)

kesällä 2005 järjestetyissä kolmessa asiantuntijatapaamisessa käsiteltiin eit:n mahdollista tavoitteenasettelua ja rakennetta.
im sommer 2005 fanden drei expertensitzungen statt, auf denen die möglichen ziele und strukturen des eti erörtert wurden.

edellä 1 kohdassa tarkoitetuista rahoituspuitteista voidaan kattaa menoja, jotka aiheutuvat ohjelman hallinnoinnin ja sen tavoitteiden saavuttamisen suoraan edellyttämästä valmistelu-, seuranta-, valvonta-, tarkastus- ja arviointitoiminnasta; tällaista toimintaa ovat erityisesti tutkimukset, asiantuntijatapaamiset, tiedotus- ja viestintätoimet, myös toimielinten hoitama tiedottaminen unionin poliittisista painopisteistä siltä osin kuin ne liittyvät ohjelman yleisiin tavoitteisiin, tiedon käsittelyyn ja vaihtoon keskittyviin tietoteknisiin verkostoihin liittyvät kustannukset sekä kaikki muut tekniseen ja hallinnolliseen tukeen liittyvät kustannukset, joita komissiolle aiheutuu ohjelman hallinnoinnista.
die in absatz 1 genannte finanzausstattung kann ausgaben im zusammenhang mit vorbereitungs-, monitoring-, kontroll-, prüfungs- und bewertungsaktivitäten abdecken, die für die programmverwaltung und die erreichung der ziele unmittelbar notwendig sind; insbesondere studien, expertensitzungen, informations- und kommunikationsaktivitäten – einschließlich der institutionellen kommunikation zu den politischen prioritäten der union, sofern diese mit den allgemeinen zielen des programms zusammenhängen – ausgaben in verbindung mit it-netzwerken für die verarbeitung und den austausch von informationen sowie alle anderen ausgaben für administrative und technische unterstützung, die der kommission bei der verwaltung des programms entstehen.