您搜索了: dieselkäyttöisiin (芬兰语 - 德语)

dieselkäyttöisiin kevyisiin kuorma-autoihin tarkoitettujen jälkikäsittelylaitteiden kysyntä on tällä hetkellä hyvin vähäistä euroopan talousalueen ulkopuolella.
zurzeit ist die nachfrage nach abgasnachbehandlungssystemen für leichte nutzfahrzeuge mit dieselmotor auf den märkten außerhalb des ewr sehr gering.

ilmoitettu hanke koskee dieselhiukkassuodattimiin tarkoitettujen keraamisten substraattien tuotantoa. suodattimia asennetaan dieselkäyttöisiin henkilöautoihin ja kevyisiin kuorma-autoihin.
das angemeldete vorhaben bezieht sich auf die fertigung von keramiksubstraten für dieselpartikelfilter (nachstehend „dpf“ genannt), die in diesel-pkws und leichte nutzfahrzeuge eingebaut werden.

edellä esitettyjen syiden pohjalta komissio katsoo, että dieselkäyttöisiin henkilöautoihin ja kevyisiin kuorma-autoihin asennettaviin hiukkassuodattimiin tarkoitettu keraaminen substraatti on investointihankkeen kohteena oleva tuote.
aufgrund der obigen ausführungen betrachtet die kommission keramiksubstrate für partikelfilter, die in pkw mit dieselmotor und in leichte lkw eingebaut werden, als das vom investitionsvorhaben betroffene produkt.

hiukkasten määrän raja-arvoa esitetään alennettavan 66 prosenttia ja päästörajaksi ehdotetaan 0,01 g/kwh, mikä edellyttää tekniikan nykytilanteessa hiukkassuodattimien asentamista kaikkiin dieselkäyttöisiin ajoneuvoihin.
es wird eine senkung des grenzwertes für den partikelausstoß um 66 % auf 0,01 g/kwh vorgeschlagen, was beim heutigen stand der technik bedeutet, dass in alle dieselfahrzeuge partikelfilter eingebaut werden müssten.

alankomaiden kuningaskunnan ey:n perustamissopimuksen 95 artiklan 5 kohdan mukaisesti tiedoksi antamista kansallisista säännösluonnoksista, joissa säädetään dieselkäyttöisten ajoneuvojen hiukkaspäästöjen rajoittamisesta
zum entwurf der vom königreich der niederlande nach artikel 95 absatz 5 eg-vertrag notifizierten einzelstaatlichen bestimmungen zur festlegung von grenzwerten für die partikelemissionen von kraftfahrzeugen mit dieselmotor