您搜索了: direktiiviluonnosta (芬兰语 - 德语)

asiantuntijoiden kuuleminen valmisteltaessa direktiiviluonnosta
anhÖrungen bei der ausarbeitung des richtlinienentwurfs

minusta hänen mietinnöllään parannettiin direktiiviluonnosta merkittävästi.
ich denke, dass ihr bericht den richtlinienentwurf wesentlich verbessert hat.

direktiiviluonnosta sovelletaan kaikkien tavaroiden ja palvelujen tarjontaan.
der richtlinienentwurf findet anwendung auf das angebot sämtlicher güter und dienstleistungen.

verrataan direktiiviluonnosta euroopan neuvoston työskentelyyn rikosoikeudellisissa kysymyksissä.
1 vergleich des richtlinienvorschlags mit der arbeit des europarats zum strafrecht;

euroopan komissio on valmistelemassa direktiiviluonnosta sähköisen kaupankäynnin edistämiseksi.
die kommission prüft derzeit den entwurf einer richdinie zur förderung der entwicklung des elektronischen geschäftsverkehrs.

komissio pitää direktiiviluonnosta vihreän kirjan ohjelman ensimmäisenä vaiheena.
hierbei versteht die kommission den entwurf der richtlinie als "erste stufe" des programms aus dem grün­buch.

ranskan kansallista rintamaa edusta vat jäsenet äänestävät direktiiviluonnosta vastaan.
die abgeordneten des front national werden gegen den vorliegenden richtlinienvorschlag stimmen.

neuvosto tarkasteli direktiiviluonnosta, jolla tarkistetaan alennettuja arvonlisäverokantoja koskevia sääntöjä.
der rat befasste sich mit dem entwurf einer richtlinie zur Änderung der vorschriften über ermäßigte mehrwertsteuersätze.

voisiko komissio myös selittää direktiiviluonnosta koskevasta taloudellisten vaikutusten arvioinnista tehtyjä johtopäätöksiä?
kann die kommission auch die schlußfolgerungen der prüfung der finanziellen auswirkungen in bezug auf die folgen des richtlinienvorschlags erläutern?

christa randzio-plath (pse, d) pitää komission direktiiviluonnosta myönteisenä.
am 9. märz 2000 konnte ein grundsätzlicher kompromiß zwischen den institutionen im vermittlungsverfahren gefunden werden.

2. direktiiviluonnos 25.
richtlinienentwurf 2 25.