您搜索了: erityisasiantuntemuksensa (芬兰语 - 德语)

hallintoneuvosto voi nimetä enintään kuusi muuta jäsentä heidän erityisasiantuntemuksensa huomioon ottaen.
der verwaltungsrat kann bis zu sechs weitere mitglieder aufgrund ihrer besonderen qualifikation benennen.

rakenteensa ja teknisen erityisasiantuntemuksensa ansiosta ne voivat vastata nopeasti syntyviin ohjelmisto-ongelmiin.
aufgrund ihrer struktur und ihrer technischen spezialkenntnisse könne sie rasch auf anstehende softwareprobleme reagieren.

niiden jäsenet eivät ole enää pysyviä, vaan nykyään asiantuntijat valitaan jotakin tiettyä tehtävää varten heidän erityisasiantuntemuksensa perusteella.
sie erleichtern die kommunikation zwischen allen beteiligten: den verwaltungen, den fischern und den wissenschaftlern.

pankin johtokunta päätti tämän johdosta, että pankki voisi erityisasiantuntemuksensa turvin helpottaa mongolian siirtymistä markkinatalouteen ja edistää maan yksityistä sektoria ja yrittäjyyttä.
im einklang damit hat das ebwe-direktorium beschlossen, dass die bank mit ihrem einschlägigen fachwissen eine wichtige rolle dabei spielen könnte, den Übergang zur marktwirtschaft sowie die private und unternehmerische initiative in der mongolei zu fördern.

jäsenvaltioiden ehdotuksesta nimitetyt jäsenet voivat tehdä toimitusjohtajalle ehdotuksen (nimityksensä varmistamiseksi) enintään viidestä komitean lisäjäsenestä, jotka valitaan tieteellisen erityisasiantuntemuksensa perusteella.
die auf vorschlag der mitgliedstaaten benannten mitglieder können den dem verwaltungsdirektor (im hinblick auf ihre benennung) bis zu fünf zusätzliche ausschussmitglieder vorschlagen, die aufgrund ihrer spezifischen wissenschaftlichen kompetenz ausgewählt werden.

5.3 etsk on tyytyväinen siihen, että sen jälkeen, kun unionitason työmarkkinaosapuolet ja valtiovallasta riippumattomat organisaatiot ovat osallistuneet kuulemismenettelyyn sen valmisteluvaiheessa (toimintasuunnitelman kohta 1.1), ne voivat osallistua myös toimintasuunnitelman toteuttamiseen ja asettaa käyttöön erityisasiantuntemuksensa.
5.3 der ewsa begrüßt, dass die europäischen tarifpartner und nicht-regierungsorganisationen, nach ihrer beteiligung am konsultationsverfahren (ziffer 1.1 des aktionsplans) in der vorbe­reitungsphase auch an der umsetzung des aktionsplans teilhaben und ihre besondere exper­tise einbringen können.