您搜索了: inventaariotietoja (芬兰语 - 德语)

käytännössä ja yleissääntönä olisi mahdollisuuksien mukaan käytettävä suoraan kerättyjä laitoskohtaisia inventaariotietoja.
in der praxis sollten grundsätzlich und wannimmer möglich direkt erhobene einrichtungsspezifische bilanzdaten verwendet werden.

jos alaprosesseihin jako on mahdollinen, inventaariotietoja olisi kerättävä vain niistä yksikköprosesseista92, jotka liittyvät suoraan93 asianomaisiin tavaroihin/palveluihin.
ist eine unterteilung möglich, so sollten bilanzdaten nur für die prozessmodule92 erhoben werden, die den betreffenden waren/dienstleistungen direkt zugeordnet93 werden können.

komissio antaa täytäntöönpanosäädöksen, jossa määritetään päästöjen kokonaismäärä kyseessä olevalta vuodelta käyttäen perusteena korjattuja inventaariotietoja kunkin jäsenvaltion osalta, kun vuosittainen tarkistus on tehty.
die kommission erlässt einen durchführungsrechtsakt, um die gesamtsumme der emissionen für das betreffende jahr zu bestimmen, die sich aus den für jeden mitgliedstaat mit abschluss der maßgeblichen jahresprüfung vorliegenden korrigierten inventardaten ergibt.

(b) tarkistukset niiden tapausten tunnistamiseksi, joissa inventaariotietoja ei laadita unfccc:n ohjeiden tai unionin sääntöjen mukaisesesti; ja
(b) kontrollen zur aufdeckung von fällen, in denen inventardaten in einer weise erhoben werden, die den unfccc-leitdokumenten oder den eu-vorschriften zuwiderläuft; und

pef-tuloksiin liittyvistä epävarmuuksista on esitettävä ainakin laadullinen kuvaus sekä valintoihin liittyvien epävarmuuksien että inventaariotietoihin liittyvien epävarmuuksien osalta, jotta helpotetaan yleiskäsityksen saamista pef-tutkimuksen tuloksiin liittyvistä epävarmuuksista.
um die unsicherheiten der pef-ergebnisse insgesamt leichter abschätzen zu können, muss sowohl für auswahlbezogene unsicherheiten als auch für unsicherheiten von bilanzdaten mindestens eine qualitative beschreibung der unsicherheiten der pef-studienergebnisse erstellt werden.