您搜索了: istuntoselostukset (芬兰语 - 德语)

sanatarkat istuntoselostukset
ausführlicher sitzungsbericht

piil.tiikirjatr sanatarkat istuntoselostukset
protokollr ausflihrlicher sitzungsbericht

sanatarkat istuntoselostukset 10. maaliskuuta 1997
ausführlicher sitzungsbericht vom 10. märz 1997

- sanatarkat istuntoselostukset - vuosittaisen hakemiston.
— die ausführlichen sitzungsberichte, — das jährliche register.

sanatarkat istuntoselostukset 27.­28. tammikuuta 1999
ausführlicher sitzungsbericht vom 27. bis 28. januar 1999

sanatarkat istuntoselostukset il—15. tammikuuta 1999
ausführlicher sitzungsbericht vom 11. bis 15. januar 1999

sanatarkat istuntoselostukset 12.—16. tammikuuta 1998
ausführlicher sitzungsbericht vom 12. bis 16. januar 1998

sanatarkat istuntoselostukset 27. toukokuuta-28. toukokuuta 1998
ausführlicher sitzungsbericht vom 27. mai bis 28. mai 1998

pöytäkirjat hyväksytyt tekstit sanatarkat istuntoselostukset keskustelujen audiovisuaalinen tallenne
protokoll angenommene texte ausführlicher sitzungsbericht audiovisuelle aufzeichnung der verhandlungen

näin ollen pääsihteeristö laatii komitean kokousten pöytäkirjat ja istuntoselostukset.
das generalsekretariat stellt folglich eine unverzichtbare verbindung zwischen den mitgliedern dar, die oft tausende von kilometern voneinander entfernt leben und auch nicht die gleiche sprache sprechen.

muistutan teitä siitä, että sanatarkat istuntoselostukset kirjoitetaan musteella eikä lyijykynällä.
ich möchte sie daran erinnern, daß der ausführliche sitzungsbericht mit tinte geschrieben wird, nicht mit bleistift.

tämänpäiväiset istuntoselostukset- strasbourgin muistio- antavat eilispäivän avajaisistunnosta täysin väärän käsityksen.
die heutige ausgabe des strasbourg notebook, das über das sitzungsgeschehen informiert, vermittelt einen falschen eindruck von der gestrigen eröffnungssitzung.

"euroopan parlamentin täysistuntokeskustelut", jotka julkaistaan euroopan virallisen lehden liitteinä, sisältävät — sanatarkat istuntoselostukset
die als anhang zum amtsblatt der europäischen gemeinschaften „verhandlungen des europäischen parlaments" umfassen:

"euroopan parlamentin täysistuntokeskustelut". jotka julkaistaan euroopan yhteisöjen virallisen lehden liitteinä, sisältävät — sanatarkat istuntoselostukset
die als anhang zum amtsblatt der europäischen gemeinschaften ..verhandlungen des europäischen parlaments" umfassen:

') sanatarkat istuntoselostukset, 18. helmikuuta 1997, s. 5. 2) eyvll 281, 23.11.1995, s. 51.
2) anlage zu den ausführlichen sitzungsberichten vom 18.2.1997, s. 5. 3) abl.

puhemies käpä sanatarkkoja istuntoselostuksia laativat yksiköt voisivat auttaa teitä.
vielleicht helfen ihnen die dienste, die den ausführlichen sitzungsbericht zusammenstellen.