来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
emme puhu korporatiivisesti parlamentin merkityksestä, puhumme eurooppalaisesta demokraattisesta ku delmasta.
entsprechend seinem optimistischen und sonnigen gemüt gab uns der amtierende ratspräsident hier seine übliche optimistische version dessen, was seines erachtens auf der regierungskonferenz vorgeht.
ensiksikin komissio tietysti jakaa parlamentin sitoumuksen korkeimmasta mahdollisesta elintarviketurvallisuuden tasosta eurooppalaisille ku luttajille.
vor allen dingen unterstützt die kommission so weit wie irgend möglich das engagement des parlaments zur größtmöglichen sicherung der versorgung der europäischen verbraucher.
haluaisin, että keskittyisimme pitemmän aikavälin strategisiin kysymyksiin, ku ten vedensaannin merkitykseen konfliktien ehkäisyssä.
ich halte es für wichtig, daß wir uns auf die langfristigen strategischen fragen konzentrieren, wie etwa die rolle der wasserversorgung in der konfliktverhütung.