您搜索了: ruotsalainen (芬兰语 - 德语)

ruotsalainen
ruotsalainen

ruotsalainen (sv)
schwedisch (sv)

ruotsalainen kattotuoli
pfettendach

hankkeen ruotsalainen osio
teilnehmer am schwedischen teil des projekts

ruotsalainen poijutyyppinen aaltovoimalaitos
wellenfolgerboje mit lineargenerator

"ruotsalainen puitepäätös" – päätelmät
"schwedischer rahmenbeschluss" – schlussfolgerungen

perinteinen ruotsalainen ja suomalainen hedelmämehu
obstsirupe nach schwedischer bzw. finnischer tradition

”oletko ruotsalainen?” ”en, sveitsiläinen."
"bist du schwede?" "nein, schweizer."

ruotsalainen lainsäädäntö on perua germaanisista puitelaeista.
die schwedischen gesetze beruhen auf der germanischen tradition der rahmengesetze.

ruotsalainen demokratia on myös ollut huomattavan korporatiivinen.
die finanzierung erfolgte über die höchsten steuern der westlichen welt.

saako yksikään ruotsalainen kilpailla isossa-britanniassa?
ist auch nur einem schweden die teilnahme am wettbewerb im vereinigten königreich möglich?

esimerkki 3: irlantiin muuttanut suomalais-ruotsalainen aviopari
beispiel 3: ein finnisch-schwedisches ehepaar begibt sich nach irland

ruotsalainen kesäkuun lista-puolue hylkää tämän lainsäädäntöehdotuksen.
die schwedische juniliste wird diesen legislativvorschlag ablehnen.

erittäin korkeatasoi­nen ruotsalainen elokuva oli amerikkalaisen elokuvan ensimmäinen uhri.
der schwedische film, eine so schöne arbeit, fiel als erster dem amerikanischen film zum opfer.

kuten ruotsalainen kollegani aikaisemmin sanoi, asia on muuttunut huomattavasti.
wie mein schwedischer kollege bereits ausführte, hat in schweden ein radikaler meinungsumschwung stattgefunden.

yhteinen liettualais-ruotsalainen yksityinen osakeyhtiö ”genčių nafta”
gemeinsame litauisch-schwedische gesellschaft mit beschränkter haftung „genčių nafta“

vaikka yritys on todellinen ruotsalainen instituutio, se . on kuitenkin norjalainen.
er ist eine echte schwedische institution und dabei... norwegisch.

entä asekauppa. ruotsalainen sipri julkaisee vuosittain katsauksen konventionaalisten aseiden kaupasta.
das größte gefälle im lebensstandard an den grenzen der eu herrscht an der finnisch-russischen grenze.

olet ruotsalainen nainen ja naimisissa portugalilaisen kanssa.asutte lastenne kanssa englannissa.
sie sind schwedin und leben mit ihrem portugiesischen ehemann und ihren kindern in england.

aikaisemmin ruotsalainen jäsen väitti, että minä en ollut paikalla hänen puheensa aikana.
man hat seinerzeit -ich weiß nicht mehr, welcher asiatische politiker es war -die Äußerung gemacht, die landminen seien die atombomben der armen völker.