来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
käytössä
aktiviert
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 2
质量:
kirjasin käytössä
aktivierte schriftart
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
tässä voit asettaa backgammon lautaa
hier können sie das spielbrett einrichten.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
maailmanlaajuiset ennätykset käytössä
weltweite bestenliste eingeschaltet
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
kaikki rivit eivät näy tässä esikatselussa
in dieser vorschau sind nicht alle zeilen sichtbar
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
valitun muistion teksti näytetään tässä.
der text der ausgewählten notiz erscheint hier.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
määrittele vaakasuuntaisten viivojen määrä tässä kohdassa.
geben sie hier die anzahl waagrechter linien ein.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
nimimerkki on jo käytössä. valitse toinen nimimerkki.
diesen namen gibt es bereits. bitte wählen sie einen anderen
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
ilmoita uudesta/ lukemattomasta sähköpostista tässä kansiossa
aktion bei neuen/ungelesenen nachrichten in diesem ordner
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
tässä kohdassa voit määritellä työpöydän asetuksiacomment
hier können sie das verhalten der arbeitsfläche festlegencomment
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
ei tulostimia tässä osoitteessa/ portissa. unknown host - 1 is the ip
kein drucker an dieser adresse / diesem port.unknown host - 1 is the ip
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
jos tämä on valittu, kaikki tässä asiakirjassa kirjoitetut sanat lisätään automaattisesti täydennysluetteloon.
wenn diese einstellung aktiv ist, wird jedes in diesem dokument eingegebene wort mit der unterâ mindestbuchstabenâ angegebenen anzahl an buchstaben zur vervollständigungsliste hinzugefügt.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
jos valittu, vakio on käytössä eri kmplot- instanssien välillä.
wählen sie dies, um die konstante ständig verfügbar zwischen allen instanzen von kmplot zu haben.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
muutokset tässä osiossa vaativat pääkäyttäjän oikeuksia. kun haluat muutokset voimaan, tarvitset pääkäyttäjän salasanaa.
Ãnderungen in diesem bereich erfordern systemverwaltungsrechte. um die Ãnderungen wirksam zu machen, benötigen sie das systemverwalter-passwort.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
tämä yhdistelmävalinta määrittelee, mitä merkkimuunnosta käytetään tekstin syötössä.
dieses auswahlfeld legt fest, welche zeichenkodierung für die Ãbergabe von text verwendet wird.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
> > > kenttä% 1 on tuntematon tässä tietokantakyselyssä < < <
> > > feld %1 ist nicht in der aktuellen abfrage enthalten < < <
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
ajastettu tulostus tulostusten ajastuksella voit kontrolloida työsi todellista tulostushetkeä. voit silti lähettää työsi heti. valinta "ei koskaan (pidä pysyvästi)" on erityisen kätevä: sen avulla voit jättää työsi odottamaan tulostushetkeä kunnes sinä (tai tulostustenylläpitäjä) päästät sen erikseen tulostettavaksi. tämä on usein tarpeellista yritysympäristöissä, joissa ei yleensä voi välittömästi tulostaa suurilla tuotantotulostimilla. tässä tapauksessa voit kuitenkin lähettää työsi valvottuun jonoon. (tämä on on tarpeellista, jos esimerkiksi paperikaukaloon on ladattu 10 000 tietyn tyyppistä paperia tiettyä tulostusta varten.)
zeitversetztes drucken geplante druckaufträge ermöglichen die vorgabe des tatsächlichen druckzeitpunkts, auch wenn sie den druckauftrag jetzt abschicken und ihn damit aus dem kopf haben. besonders nützlich ist die optionâ niemals (unbegrenzt anhalten )â. hiermit können sie den druckauftrag solange parken, bis sie (oder der druckeradministrator) den auftrag freigeben. dies ist oft in firmenumgebungen erwünscht, wo sie normalerweise keinen direkten und sofortigen zugriff auf die groÃen produktionsdrucker in der druckabteilung haben. sie können aber druckaufträge in die warteschlange stellen, die von den zuständigen mitarbeitern verwaltet wird, die letztendlich dafür sorge tragen müssen, dass die nötige menge der gewünschten papiersorte im richtigen papierschacht bereitgestellt wird. zusätzliche anregung für experten: dieses kdeprint bedien-element entspricht dem cups befehlszeilen- parameterâ job-hold-untilâ: -o job-hold-until=... # beispiel: â indefiniteâ oder â no-holdâ
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式