您搜索了: theo (芬兰语 - 德语)

theo schmit
herrn theo schmit

theo waigel valtiovarainministeri
herr theo waigel bundesminister der finanzen

tohtori theo de bruijn
dr. theo de bruijn

klaus theo schrÖdervaltiosihteeri terveysministeriössä
herr klaus theo schrÖderstaatssekretär, bundesministerium für gesundheit

theo langejansosiaalisen suojelun komitean puheenjohtaja
herr theo langejanvorsitzender des ausschusses für sozialschutz

klaus theo schrÖder valtiosihteeri, terveysministeriö
klaus theo schrÖder staatssekretär, bundesministerium für gesundheit

theo langejan sosiaalisen suojelun komitean puheenjohtaja
theo langejan vorsitzender des ausschusses für sozialschutz

klaus theo schrÖdervaltiosihteeri, terveys- ja sosiaaliministeriö
herr klaus theo schrÖderstaatssekretär, bundesministerium für gesundheit und soziale sicherung

ei pidä unohtaa, miksi theo van gogh on kuollut.
denken sie an die ursachen des todes von theo van gogh.

klaus theo schrÖder valtiosihteeri, terveys- ja sosiaaliministeriö
klaus theo schrÖder staatssekretär, bundesministerium für gesundheit und soziale sicherung

tarvitsemme siis theo waigelin alkuun saattaman vakauttamissopimuksen täydennykseksi lähentymisperusteita työllisyyttä varten.
also brauchen wir als ergänzung zum von theo waigel initiierten stabilitätspakt konvergenzkriterien für beschäftigung.

1995 to vlemma tou odyssea (odysseuksen katse) theo angelopoulos, kreikka
1995 to vlemma tou odyssea (der blick des odysseus), theo angelopoulos, griechenland

1998 mia eoniotita ke mia mera (ikuisuus ja päivä) theo angelopoulos, kreikka
1998 mia eoniotita ke mia mera (die ewigkeit und ein tag), theo angelopoulos, griechenland

sosiaalisen suojelun komitean uusi puheenjohtaja, theo langejan, selvitti myös neuvostolle komiteansa kannattavan euroopan työllisyysstrategiassa ehdotettuja kattavia tavoitteita.
weiterhin wurde der rat kurz vom neuen vorsitzenden des ausschusses für sozialschutz, herrn theo langejan, darüber unterrichtet, dass der ausschuss die vorgeschlagenen übergreifenden zielsetzungen der ebs unterstützt.

valtiovarainministeri theo waigel toimitti euroopan komission puheenjohtajalle 5. maa liskuuta 1998 ehdotuksen, jolla pyritään kor jaamaan saksan erittäin epätasapainoisena pidetty budjettiasema.
am 5. märz 1998 übersandte bundesfinanzminister waigel dem präsidenten der euro

en voi katsoa läpi sormien sitä, että ihmisiä on murhattu enkä sitä, että vapautemme on merkittävästi vähentynyt maahanmuuttajien joidenkin asenteiden takia. viimeisin uhreista oli theo van gogh.
ich kann nicht über die tatsache hinwegsehen, dass menschen umgebracht wurden – das letzte opfer war theo van gogh – und dass unsere freiheiten aufgrund der haltung bestimmter zuwanderer stark beschnitten wurden.

euron käyttöönottoa vain 67 euroopan unionin ydinvaltiossa, mikä oli baijerin pääministeri edmund stoiberin, euroopan parlamentin jäsen ingo friedrichin ja saksan valtiovarainministeri theo waigelin (kaikki csu:n edustajia) toive, en olisi voinut kannattaa.
einer einführung des euro in nur 67 kernländern der europäischen union, wie dies der wunsch des bayrischen ministerpräsidenten edmund stoiber, des europaabgeordneten ingo friedrich und theo waigels, des deutschen bundesfinanzministers, (alle csu) ist, hätte ich meine zustimmung verweigern müssen.