您搜索了: vientilisenssijärjestelmän (芬兰语 - 德语)

yhteisö hallinnoi osuuttaan tariffikiintiöstä yhteisön asetuksissa vahvistetun vientilisenssijärjestelmän mukaisesti.
die eg wird die verwaltung ihres anteils an dem zollkontingent durch die erteilung von ausfuhrlizenzen im rahmen ihrer diesbezüglichen verordnungen regeln.

4 artikla yhteisön mukai virallisessa yhteisö hallinnoi osuuttaan tariffikiintiöstä asetuksissa vahvistetun vientilisenssijärjestelmän sesti.
4 der europäischen

kiinan viranomaiset olivat erityisesti ottaneet tarkastelua koskevan tutkimusajanjakson jälkeen käyttöön vientilisenssijärjestelmän ferromolybdeenin viennissä.
so haben die chinesischen behörden nach ende des uzÜ für femo-ausfuhren ein ausfuhrlizenzsystem eingeführt.

vientilisenssijärjestelmän käyttöönotto 1 päivänä tammikuuta 2007 niitä yrityksiä varten, jotka haluavat viedä ferromolybdeenia; ja
in der einführung eines ausfuhrlizenzsystems für unternehmen, die femo exportieren wollen, mit wirkung vom 1. januar 2007 und

eräät vientiä harjoittavat tuottajat ja kiinan koneiden ja elektroniikan tuonti- ja vientikauppakamari (china chamber of commerce for import and export of machinery and electronic products eli cccme) väittivät, että vientilisenssijärjestelmän ei voida katsoa vaikuttavan vientimääriä ja -hintoja koskeviin viejien päätöksiin siten, että kyse olisi valtion merkittävästä puuttumisesta asiaan perusasetuksen 2 artiklan 7 kohdan c alakohdassa tarkoitetulla tavalla.
bestimmte ausführende hersteller und die chinesische handelskammer für die ein- und ausfuhr von maschinen und elektronikerzeugnissen („cccme“) machten geltend, es könne nicht davon ausgegangen werden, dass sich die ausfuhrlizenzregelung auf die entscheidungen der ausführer über die ausfuhrmengen und -preise auswirke, die somit keiner nennenswerten staatlichen einflussnahme im sinne des artikels 2 absatz 7 buchstabe c der grundverordnung unterlägen.