您搜索了: viiniviljelmät (芬兰语 - 德语)

unkarissa kaikki viiniviljelmät.
in ungarn alle rebflächen.

ranskassa viiniviljelmät seuraavilla alueilla:
in frankreich die rebflächen

kreikassa 6 kohtaan kuulumattomat viiniviljelmät;
in griechenland die nicht in nummer 6 genannten rebflächen;

saksassa viiniviljelmät badenin määritellyllä alueella;
in deutschland: die rebflächen in dem bestimmten anbaugebiet baden;

bulgariassa 4 kohdan e alakohtaan kuulumattomat viiniviljelmät.
in bulgarien die nicht in nummer 4 buchstabe e genannten rebflächen.

kyproksessa yli 600 metrin korkeudella sijaitsevat viiniviljelmät;
in zypern die rebflächen in höhenlagen über 600 m;

kyproksessa enintään 600 metrin korkeudella sijaitsevat viiniviljelmät;
in zypern die rebflächen in höhenlagen bis 600 m;

saksassa muut kuin 2 kohdan a alakohdassa tarkoitetut viiniviljelmät;
in deutschland: die nicht in nummer 2 buchstabe a einbezogenen rebflächen;

saksassa: viiniviljelmät, jotka eivät kuulu b-viininviljelyvyöhykkeeseen;
in deutschland: die nicht zur weinbauzone b gehörenden rebflächen;

tšekissä moravan viinialue ja 1 kohdan d alakohtaan kuulumattomat viiniviljelmät;
in der tschechischen republik: das weinanbaugebiet morava und die nicht unter nummer 1 buchstabe d genannten rebflächen;

romaniassa 2 kohdan g alakohtaan tai 4 kohdan f alakohtaan kuulumattomat viiniviljelmät.
in rumänien die nicht in nummer 2 buchstabe g oder nummer 4 buchstabe f genannten rebflächen.

portugalissa viiniviljelmät alueilla, jotka eivät kuulu 3 kohdan d alakohtaan;
in portugal die rebflächen in den nicht unter nummer 3 buchstabe d fallenden regionen;

espanjassa: 3 kohdan b alakohtaan tai 5 kohdan c alakohtaan kuulumattomat viiniviljelmät;
in spanien die nicht in nummer 3 buchstabe b oder nummer 5 buchstabe c genannten rebflächen;

maanviljelylle yleisesti ottaen aiheutuneet menetykset ovat valtavia, kun viiniviljelmät ja vihannessadot tuhoutuivat täysin.
die verluste in der gesamten landwirtschaft sind gewaltig, die wein- und gemüsepflanzungen sind vollständig zerstört.

espanjassa: espanjassa 3 kohdan c alakohtaan tai 4 kohdan c alakohtaan kuulumattomat viiniviljelmät;
in spanien: die nicht unter nummer 3 buchstabe c oder nummer 4 buchstabe c genannten rebflächen;

ennakkoratkaisu viini - uudet viiniviljelmät — syötäväksi tarkoitetut viinirypäleet (kuudes jaosto)
vorabentscheidung „wein — anpflanzung neuer reben — tafeltrauben*

posavjen alue bizeljsko sremič, dolenjska ja bela krajina sekä viiniviljelmät 4 kohdan d alakohtaan kuulumattomilla alueilla;
region posavje bizeljsko sremič, dolenjska und bela krajina sowie die rebflächen in den nicht in nummer 4 buchstabe d genannten regionen;

italiassa valle d’aostan alueen sekä sondrion, bolzanon, trenton ja bellunon provinssien viiniviljelmät;
in italien die rebflächen in der region valle d’aosta sowie in den provinzen sondrio, bolzano/bozen, trento und belluno;

posavjen alue: bizeljsko sremič, dolenjska ja bela krajina sekä viiniviljelmät 4 kohdan d alakohtaan kuulumattomilla alueilla;
region posavje : bizeljsko sremič, dolenjska und bela krajina sowie die rebflächen in den nicht in nummer 4 buchstabe d genannten regionen;

ranskassa niissä departementeissa olevat viiniviljelmät, joita ei mainita tässä liitteessä, sekä seuraavissa departementeissa seuraavilla alueilla sijaitsevat viiniviljelmät:
in frankreich: die rebflächen in den nicht in diesem anhang genannten departements sowie in folgenden departements: