您搜索了: ympäristölainsäädäntöä (芬兰语 - 德语)

euroopan ympäristölainsäädäntöä on noudatettava.
die europäische umwelt gesetzgebung muß eingehalten werden.

ympäristölainsäädäntöä on täydennetty tärkeillä aloitteilla.
so wurde für ein gemeinschaftliches vorgehen im bereich der wasserwirtschaft eine rahmenrichtlinie geschaffen, für die die gemeinschaft in wassereinzugsgebiete eingeteilt wurde.

ympäristölainsäädäntöä ja ‑politiikkaa tukevat toimeksiannot
mandate als unterstützung von gesetzgebung und politik zum umweltschutz

euroopan yhteisö on antanut ympäristölainsäädäntöä 25 vuotta.
seit 25 jahren gibt es rechtsvorschriften der gemeinschaft im umweltbereich.

kyseinen direktiivi on tärkeä osa eu:n ympäristölainsäädäntöä.
die richtlinie ist ein wichtiger bestandteil der eu-rechtsvorschriften im umweltbereich.

jos ympäristölainsäädäntöä rikottaisiin, voisimme keskeyttää hankkeen rahoituksen.
wir könnten im falle der verletzung von umweltschutzvorschriften projektgelder zurückhalten.

muun yhteiskunnan ympäristölainsäädäntöä on sovellettava kaikkeen sotilaalliseen toimintaan.
die rechtsnormen der zivilen gesellschaft müssen auf alle militäraktionen angewandt werden.

yhteisön lainsäädännön kanssa yhteensopivaa ympäristölainsäädäntöä on pyritty säätämään.
die integration der slowakei in diesem bereich dürfte keine besonderen probleme bereiten.

eu:n ympäristölainsäädäntöä voi joskus olla hankala panna täytäntöön.
die umsetzung des eu-rechts kann manchmal sehr kompliziert sein.

huomattava määrä keskeistä yhteisön ympäristölainsäädäntöä on jo tullut voimaan.
es besteht bereits umfangreiche gesetzgebung der gemeinschaft auf dem gebiet des umweltschutzes.

näin varmistettaisiin, että yhteisön ympäristölainsäädäntöä sovelletaan yhdenmukaisesti kaikissa jäsenvakioissa.
jedoch können die gerichte weiterhin nur innerhalb der natio­nalen grenzen agieren, was die effektivität ihrer arbeit mehr und mehr einschränkt.

lisäksi mietinnössä vihjataan, että esimerkiksi ruhojen polttamisessa olisi rikottu ympäristölainsäädäntöä.
schließlich deutet der bericht an, dass beispielsweise durch die verbrennung von tierkadavern umweltgesetze verletzt worden seien.

euroopan komissio lähettää suomelle kolme perusteltua lausuntoa, jotka koskevat ympäristölainsäädäntöä.
die europäische kommission übermittelt finnland drei mit gründen versehene stellungnahmen in umweltbelangen.

minua huolestuttaa, arvoisa komissaari, arvoisa puhemies, hyvät jäsenet, ympäristölainsäädäntöä koskeva ongelma.
das problem, das wir mit der umweltgesetzgebung haben, bereitet mir, frau kommissarin, herr präsident, meine damen und herren, große sorgen.

yhteisön ympäristölainsäädäntö
umweltrecht der gemeinschaft