您搜索了: hallintajärjestelmäänsä (芬兰语 - 意大利语)

käsikirja on laadittu pk-yrityksen johdolle, joka laatii omaa ympäristöasioiden hallintajärjestelmäänsä.
il manuale si rivolge quindi agli imprenditori di una pmi che sviluppino autonomamente il proprio sistema.

käsikirjassa pyritään ohjaamaan pkyrityksiä, jotka kehittävät omaa ympäristöasioiden hallintajärjestelmäänsä, jotta nämä voisivat rekisteröityä emas-rekisteriin.
scopo di questo manuale è fornire assistenza alle pmi che stiano elaborando un sistema di ecogestione (ems), al fine di ottenere una registrazione emas.

näiden muutosten vuoksi virasto parantaa sähköistä asiakirjojen hallintajärjestelmäänsä (edms), sillä se on perustana viraston tehokkaalle ydintoimintaa koskevan tiedon julkaisemiselle verkkoliittymässä.
a fronte di questi cambiamenti, l’ agenzia migliorerà il proprio sistema elettronico di gestione della documentazione, un elemento importante per l’ effettiva pubblicazione di informazioni essenziali sull’ interfaccia web.

siihen sisältyvät vaiheittain etenevä opas emas-järjestelmää koskevasta päätöksestä aina rekisteröitymiseen, esimerkkejä apuvälineistä ja niiden käytöstä, lukuisia välineitä ja keinoja, joita pkyritykset voivat käyttää laatiessaan ympäristöasioiden hallintajärjestelmäänsä.
esso comprende una guida alla procedura per fasi, dalla decisione di aderire ad emas alla registrazione; esempi di strumenti e del loro utilizzo; un insieme degli strumenti che possono essere utilizzati da una pmi nell'elaborare il proprio ems.

paikallisviranomaiset voivat yhdessä teollisuuden järjestöjen, kauppakamarien ja sidosryhmien kanssa avustaa merkittävien ympäristövaikutusten yksilöimisessä edistääkseen pk-yritysten osallistumista, maantieteellisesti tarkkaan määritetyille alueille keskittyneet pk-yritykset mukaan lukien. pk-yritykset voivat tämän avulla määrittää ympäristöohjelmansa ja asettaa omaa emas-hallintajärjestelmäänsä koskevat tavoitteet ja päämäärät. lisäksi alueellisesti ja kansallisesti voidaan laatia pk-yritysten osallistumista edistäviä ohjelmia, esimerkiksi toimintalinja, joka lopulta johtaa vaiheittain emas-rekisteröintiin. järjestelmän on toimittava siten, että osallistujille ja erityisesti pienille organisaatioille ei aiheudu tarpeetonta hallinnollista taakkaa.
per promuovere la partecipazione delle pmi comprese quelle concentrate in aree geografiche ben definite, le autorità locali, di concerto con le associazioni di settore, le camere di commercio e i soggetti interessati, possono fornire assistenza per identificare gli impatti ambientali significativi. le pmi possono usare queste informazioni per definire il loro programma ambientale e stabilire gli obiettivi e i target del loro sistema di gestione emas. inoltre possono essere elaborati a livello regionale o nazionale programmi per incoraggiare la partecipazione delle pmi, come un percorso graduale che si concluda con la registrazione emas. il sistema deve funzionare in modo da evitare eccessivi oneri amministrativi per i partecipanti, in particolare le piccole organizzazioni.