您搜索了: irtisanoutumisilmoituksessa (芬兰语 - 意大利语)

jokainen tällainen irtisanoutuminen tulee voimaan yhden vuoden kuluttua siitä, kun tallettaja on vastaanottanut ilmoituksen, tai irtisanoutumisilmoituksessa mainittuna myöhäisempänä ajankohtana.
qualsiasi denuncia prende effetto alla scadenza di un periodo di un anno a decorrere dalla data della sua presentazione al depositario o a qualsiasi data successiva che può essere specificata nella notifica di denuncia.

3. irtisanoutuminen tulee voimaan vuoden kuluttua siitä, kun tallettaja on vastaanottanut ilmoituksen tai myöhempänä, irtisanoutumisilmoituksessa mainittuna ajankohtana.4. osapuolen, joka irtisanoutuu tästä yleissopimuksesta, katsotaan irtisanoutuneen myös pöytäkirjasta, jonka osapuolena se on.
gli stati membri informano al più presto la commissione della loro decisione di adesione o ratifica, secondo il caso, o della data prevista di conclusione delle procedure. di concerto con gli stati membri, la commissione fissa una data per il simultaneo deposito degli strumenti, che dovrà in ogni caso essere anteriore al 1g gennaio 1989.