您搜索了: käsittelyjärjestelmällä (芬兰语 - 意大利语)

jätteenpoltosta ilmaan pääsee epäpuhtauksia: hiukkasia, metalleja ja dioksiineja, jotka on hoidettava savukaasun käsittelyjärjestelmällä.
l' incenerimento produce emissioni inquinanti: polveri, metalli e diossine che è necessario controllare servendosi di un sistema di trattamento dei fumi.

5) "lentotietojen käsittelyjärjestelmällä" ilmaliikennepalvelujärjestelmän sitä osaa, jossa lentotietoja ja niihin liittyviä viestejä vastaanotetaan, käsitellään automaattisesti ja jaetaan lennonjohtoyksiköiden työpisteisiin;
5) "sistema di trattamento dei dati di volo", la parte di un sistema di servizi di traffico aereo che riceve, elabora automaticamente e distribuisce alle postazioni operative degli enti di controllo del traffico aereo i dati dei piani di volo e i messaggi correlati;

koidu yrityksille tietojen ilmoittamisesta aiheutuvia lisärasitteita. kansallisten viranomaisten tarvitsee vain hiukan mukauttaa tietojen toimitus- ja käsittelyjärjestelmiään.
per le imprese ciò non comporterà alcun disturbo statistico aggiuntivo e le amministrazioni nazionali dovranno soltanto adeguare lievemente i loro sistemi di trattamento e di trasmissione dei dati.