您搜索了: käytännönläheistä (芬兰语 - 意大利语)

käytännönläheistä tutkimusta on tuettava.
si deve promuovere la ricerca a contatto con l' industria.

tässä voi olla hyvä soveltaa käytännönläheistä lähestymistapaa.
a questo fine, potrebbe essere utile un approccio pratico.

tämän tutkimuksen on oltava yhteensovitettua ja käytännönläheistä.
la ricerca deve essere coordinata e orientata agli sbocchi applicativi.

meidän pitäisi parlamenttina tukea tällaista käytännönläheistä lähestymistapaa.
credo che in quanto deputati al parlamento dovremmo sostenere questo approccio pragmatico.

ne haluaisivat vahvistaa tässä tarkoituksessa käytännönläheistä kumppanuuteen perustuvaa lähestymistapaa.
vorrebbero a tal fine promuovere un approccio pragmatico basato sul partenariato.

työvoimaneuvojilla täytyy olla mahdollisuus saada ajantasaista ja käytännönläheistä tietoa työmarkkinoista.
un intervento precoce per l'erogazione dei servizi di consulenza.

etsk:n tarkoituksena on myös tehdä käytännönläheistä yhteistyötä neuvoston kanssa eri kysymyksissä.
su questioni puntuali il cese adotterà un approccio pragmatico di concerto con il consiglio.

vapaan, turvallisen ja oikeuden mukaisen alueen toteuttamisessa kannatan asteittaista ja käytännönläheistä lähestymistapaa.
di sponiamo di una relazione utile che sottolinea con chia rezza il desiderio del parlamento di ottimizzare la lotta contro le frodi, la cattiva amministrazione e gli abusi a danno dei contribuenti europei.

tämä tarkoittaa sitä, että meidän on oikeastaan käytettävä hyväksemme naisten käytännönläheistä ja loogista asennoitumista.
da ciò si può concludere, dunque, che dobbiamo sfruttare il pragmatismo e l' atteggiamento logico delle donne.

tässä jaksossa käsittelemme sitä hyvin käytännönläheistä apua, jota eu antaa demokratian edistämiseksi tukemalla vaaleja.
la presente sezione illustra il contributo assai concreto fornito dall'ue ai meccanismi della democrazia sostenendo le elezioni.

jotta tämä yhteistyö olisi mahdollisimman tehokasta, sen pitäisi olla epävirallista, vapaaehtoista ja hyvin käytännönläheistä.
per essere il più possibile efficace, questo tipo di cooperazione dovrebbe avere carattere informale, volontario ed estremamente pratico.

mielestäni se voisi olla asianomaisesti muotoutuessaan seuraava askel ponnisteluissamme tukea käytännönläheistä ja tarvetta vastaavaa ammattikoulutusta. mattikoulutusta.
inoltre non si deve limitare con la creazione di uno statuto di questo .tipo la responsabilità specifica degli stati membri nell'organizzazione dei contenuti della loro

tästä syystä teemme kaiken voitavamme, jotta tämän konkreettisen tapauksen arviointi olisi mahdollisimman objektiivista, puolueetonta ja käytännönläheistä.
per queste ragioni intendiamo portare a termine il nostro impegno volto a ottenere, nello specifico, una stima più oggettiva, neutrale e veridica.

kannatan lujasti sitä, että neuvosto asettaa ensisijaiseksi tavoitteekseen osoittaa euroopan kansoille, että euroopan unioni tekee käytännönläheistä työtä heidän hyväk seen.
praticamente ogni sera, i notiziari televisivi portano nelle nostre case storie di crimini sempre più onendi perpetrati da individui crudeli, ai danni spesso di categorie indifese della nostra società, come i bambini o gli anziani.

euroopan komissio on julkaissut ”measuring structural funds employment effects” -oppaan, joka tarjoaa käytännönläheistä tietoa rakennerahastojen vaikutusten arvioinnista.
la commissione europea ha pubblicato una guida dal titolo measuring structural funds employment effects (misurare gli effetti sull’occupazione dei fondi strutturali).

lupahakemukseen on myös kuuluttava käytännönläheinen tiivistelmä ensimmäisessä kohdassa tarkoitetuista yksityiskohdista.
la domanda di autorizzazione contiene anche una sintesi non tecnica dei dati di cui al primo comma.