您搜索了: kuninkaalle (芬兰语 - 意大利语)

tämä kelpasi kuninkaalle ja kaikelle seurakunnalle,
la proposta piacque al re e a tutta l'assemblea

he kieltäytyivät lähtemästä ja olivat uskollisia kuninkaalle.
rifiutarono di andarsene, restando leali al re.

mutta hiiram lähetti kuninkaalle sata kaksikymmentä talenttia kultaa.
chiram mandò al re centoventi talenti d'oro

silloin daniel vastasi kuninkaalle: "kuningas eläköön iankaikkisesti!
quando fu vicino, chiamò: «daniele, servo del dio vivente, il tuo dio che tu servi con perseveranza ti ha potuto salvare dai leoni?»

kyläparlamenttien puheenjohtajiksi on nimetty komissaareja, jotka ovat vastuussa ainoastaan kuninkaalle.
commissari facenti capo unicamente al re sono stati nominati presidenti dei parlamenti locali.

batseba vastasi: "hyvä. minä puhun kuninkaalle sinun puolestasi."
betsabea rispose: «bene! parlerò in tuo favore al re»

ja haaman vastasi kuninkaalle: "miehelle, jota kuningas tahtoo kunnioittaa,
amàn rispose al re: «per l'uomo che il re vuole onorare

ja profeetta jeremia puhui sidkialle, juudan kuninkaalle, kaikki nämä sanat jerusalemissa,
il profeta geremia riferì a sedecìa re di giuda tutte queste parole in gerusalemme

siihonille, amorilaisten kuninkaalle, ja oogille, baasanin kuninkaalle, ja kaikille kanaanin valtakunnille
seon, re degli amorrèi, og, re di basan, e tutti i regni di cànaan

joka sanoo kuninkaalle: `sinä kelvoton`, ruhtinaille: `sinä jumalaton`,
lui che dice ad un re: «iniquo!» e ai principi: «malvagi!»

mutta joosafat sanoi israelin kuninkaalle: "kysy kuitenkin ensin, mitä herra sanoo".
allora giòsafat disse al re di israele: «consulta oggi stesso l'oracolo del signore»

karsittaisiin unkarilaisten maanviljelijöiden määrää, unkarilaisten tokajin - viinien kuninkaan ja kuninkaiden viinin - viljelijöiden määrää.
si eliminerebbero agricoltori ungheresi, viticoltori ungheresi del tokay, il re dei vini, il vino dei re.