您搜索了: pyyntimäärä (芬兰语 - 意大利语)

eri lajien sallittu pyyntimäärä;
il quantitativo di ogni specie che può essere catturato;

pyyntimäärä katsotaan arvioinnin vakiomenetelmäksi.
il carniere è considerato il metodo standard per la stima.

itävallan pyyntimäärä tarkoittaa 432 tonnia makean veden lajeja.
le catture austriache, che ammontano a 432 tonnellate, sono costituite da specie di acqua dolce.

tämän avulla voidaan määritelk tieteellisesti, mikä olisi kalavaroihin nähden sopiva pyyntimäärä.
ciò contribuisce a stabilire, su basì scientifiche, un livello di sfruttamento equilibrato rispetto all· risorsa.

— pyyntimäärien rajoittaminen kahdella tavalla: yleinen tai maakohtainen pyyntimäärä (kiintiö);
esempio: accordi conclusi con la norvegia, le isole fær Øer, l'islanda, le repubbliche baltiche.

koska vuosina 2001 – 2004 kalastusmahdollisuuksia on käytetty erinomaisesti, uudessa pöytäkirjassa ehdotetaan alusten kokonaismäärän vähentämistä, vaikka sallittu vuotuinen pyyntimäärä nostetaankin 4 670 tonnista 6 000 tonniin.
considerando l’ ottimo livello di utilizzazione delle opportunità di pesca fra il 2001 e il 2004, il nuovo protocollo propone una diminuzione del numero totale di imbarcazioni, pur sancendo un aumento delle catture annuali consentite che passerebbero da 4 670 a 6 000 tonnellate.

esimerkiksi mauritiuksen tapauksessa laivanvarustajien maksettavaksi koituvat maksut kalatonnia kohden nousevat 5 euroa, eli maksu nousee 20: sta 25: een euroon, ja vastaava aluskohtainen pyyntimäärä nousee samoin.
per quanto riguarda, ad esempio, maurizio, aumentano i canoni per le licenze, per cui gli armatori sono tenuti a pagare 5 euro per ciascuna tonnellata di pesce, con un aumento da 20 a 25 euro. aumenta anche l' equivalente in catture per imbarcazione.

(3) käytettävissä olevat, yleensä pyyntimääriin perustuvat tieteelliset tiedot osoittavat, että monet haikannat ovat vakavasti uhattuina.
(3) dai dati scientifici attualmente disponibili, generalmente basati sulla valutazione dei tassi di cattura, risulta che numerosi stock di squali sono gravemente minacciati.