来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
urheiluvälineiden valmistus
fabbricazione di articoli sportivi
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
nace 32.30: urheiluvälineiden valmistus
nace 32.30: fabbricazione di articoli sportivi
最后更新： 2014-11-12
使用频率： 1
质量：
urheiluvälineiden, myös polkupyörien, tukkukaupan palvelut
servizi di commercio all'ingrosso di articoli sportivi (incluse biciclette)
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
36.15 kumisten urheiluvälineiden valmistus, vrt.
36.15 la fabbricazione di articoli sportivi in gomma cfr.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
tuki head tyrolia mares-nimisille urheiluvälineiden valmistajalle
aiuto nel settore degli articoli sportivi a favore di head tyrolia mares
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
teille nelinumerotasolle ei kuulu: urheiluvälineiden vuokraus, vrt.
questa classe non comprende: il noleggio di materiale sportivo cfr.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
-printemps: non-food tuotteiden vähittäismyynti ja urheiluvälineiden erikoisliikkeitä ranskassa.
-per printemps: vendita al dettaglio di prodotti non alimentari e negozi specializzati di articoli sportivi in francia.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
-niminen tanskan oikeuden mukaan perustettu osakeyhtiö, joka harjoitti urheiluvälineiden tukku- ja vähittäiskauppaa.
dall'ordinanza di rinvio emerge che l'attrice nel giudizio principale era originariamente una società per azioni di diritto danese denominata randers sport a/s, che svolgeva un'attività di distribuzione all'ingrosso e al minuto di articoli sportivi.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
taloudellinen kiinnostus ei kohdistu ainoastaan jalkapalloottelun tai kilpailujen tulokseen, vaan myös lähetysoikeuksiin, urheiluvälineiden mainostamiseen ja muiden urheilun oheistoimintojen tuottoihin.
l'interesse finanziario non si concentra unicamente sui risultati ottenuti sui campi di calcio o negli stadi in cui si svolgono le varie discipline sportive, bensì anche sui diritti di diffusione, sulle sponsorizzazioni e sui risultati delle altre attività connesse.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
taloudellinen kiinnostus ei kohdistu ainoastaan jalkapallo-ottelun tai kilpailujen tulokseen, vaan myös lähetysoikeuksiin, urheiluvälineiden mainostamiseen ja muiden urheilun oheistoimintojen tuottoihin.
nell'elaborare le nuove norme comunitarie, l'unione europea deve tener conto dei timori e delle opinioni del mondo dello sport: gli esponenti degli ambienti sportivi, dal canto loro, devono essere perfettamente al corrente degli sviluppi della normativa comunitaria, sviluppi che potranno incidere sullo sviluppo delle loro attività.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
niiden toimintaan vaikuttaa myös suunnittelu- ja tuotantomääräyksiä, harhaanjohtavaa mainontaa ja käyttöohjeita koskeva lainsäädäntö sekä se, missä määrin unioni sallii urheiluvälineiden tuonnin kehitysmaista.
le loro attività dipenderanno anche dal volume di articoli sportivi di cui l'unione europea consente l'importazione da vari paesi in via di sviluppo e dalla legislazione che disciplina taluni aspetti delle norme relative al design e alla manifattura, alla pubblicità ingannevole e alle istruzioni per l'uso.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
vaadimme, että maailmanmestaruuskisat, jotka on omistettu lapsille, antaisivat kansainvälisille järjestöille ja urheiluvälineiden tuottajille sekä myös hallituksille tilaisuuden työskennellä yhteisesti, jotta saataisiin hyväksyttyä uskottava työsääntöjen noudattamista koskeva valvontajärjestelmä.
chiediamo che il campionato mondiale, dedicato ai bambini, diventi un' occasione per gli organismi internazionali, per le aziende produttrici di articoli sportivi e per i governi di collaborare nell' adottare un sistema credibile di controllo sul rispetto delle norme del lavoro.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
(16) jakelukanavista todettakoon, että staf-jalkineita myydään lähinnä liikkeissä, jotka ovat erikoistuneet yksinomaan urheiluvälineisiin, tai – kun kyse on suurista merkkituotteiden vähittäismyyntiketjuista tai tavarataloista – erityisillä urheiluvälineitä myyvillä osastoilla. muuntyyppisten jalkineiden jakelu sen sijaan tapahtuu lähinnä jalkineiden vähittäismyyjien – olipa kyse sitten merkkituotteiden tai muiden tuotteiden vähittäismyyjistä – tai jopa valintamyymälöiden kautta.
(16) per quanto riguarda i canali di distribuzione, le staf sono vendute in gran parte in negozi specializzati in equipaggiamento sportivo o, nel caso delle grandi catene di marca o di grandi magazzini, in reparti riservati specificamente agli articoli sportivi. dall’altro lato, gli altri tipi di calzature sono commercializzati per lo più dai rivenditori di calzature, di marca o meno, o anche dai supermercati.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：