您搜索了: yksityistarkoituksessa (芬兰语 - 意大利语)

yksityistarkoituksessa tehtävä matka
soggiorno per motivi familiari

lukuun ottamatta maahantuotujen tavaroiden myymiseksi myymälöissä tai liikehuoneistoissa yksityistarkoituksessa järjestettyjä näyttelyjä.
escluse le esposizioni organizzate a titolo privato in magazzini o locali commerciali per la vendita delle merci importate.

kaikki kaupallisessa tai yksityistarkoituksessa suoritettavat lennot jugoslavian liittotasavallan ja euroopan yhteisön välillä kielletään.
sono vietati i voli operati per uso commerciale o privato tra la rfj e la comunità europea.

-yhteisön tullialueelle sijoittautunut luonnollinen henkilö, joka on tämän alueen ulkopuolelle sijoittautuneen henkilön palveluksessa, tuo maahan ja käyttää kaupallisessa tarkoituksessa jälkimmäiselle henkilölle kuuluvaa ajoneuvoa. ajoneuvoa, jolle on myönnetty väliaikaisen maahantuonnin menettely, voidaan käyttää myös yksityistarkoituksiin, jos tällainen käyttö on luonteeltaan satunnaista ja kaupalliseen käyttöön liittyvää ja jos siitä on sovittu työsopimuksessa;
-una persona fisica stabilita nel territorio doganale della comunità ed alle dipendenze di una persona stabilita fuori dello stesso importi ed utilizzi in questo territorio, per uso commerciale un veicolo appartenente a quest'ultima persona. il veicolo ammesso in regime di ammissione temporanea può anche essere utilizzato per uso privato a patto che questo uso sia accessorio ed occasionale rispetto all'uso commerciale e sia previsto dal contratto di lavoro;