您搜索了: itsellesi (芬兰语 - 拉丁语)

Älä tee itsellesi valettuja jumalankuvia.
deos conflatiles non facies tib

tee itsellesi tupsut viittasi neljään kulmaan, johon verhoudut.
funiculos in fimbriis facies per quattuor angulos pallii tui quo operieri

oletko sinä kuulijana jumalan neuvottelussa ja anastatko viisauden itsellesi?
numquid consilium dei audisti et inferior te erit eius sapienti

sinä rakensit itsellesi korokkeita ja teit itsellesi kumpuja kaikille toreille;
et aedificasti tibi lupanar et fecisti tibi prostibulum in cunctis platei

näin sanoi herra minulle: "tee itsellesi ies siteinensä ja pane se kaulaasi.
haec dicit dominus ad me fac tibi vincula et catenas et pones eas in collo tu

sentähden minä käsken sinua sanoen: `erota itsellesi kolme kaupunkia`.
idcirco praecipio tibi ut tres civitates aequalis inter se spatii divida

"Älä ota itsellesi vaimoa, älköönkä sinulle tulko poikia ja tyttäriä tässä paikassa.
non accipies uxorem et non erunt tibi filii et filiae in loco ist

niin gaad meni daavidin tykö ja sanoi hänelle: "näin sanoo herra: valitse itsellesi
cumque venisset gad ad david dixit ei haec dicit dominus elige quod volueri

mutta orjasi ja orjattaresi, jotka hankit itsellesi, ostakaa kansoista, jotka asuvat teidän ympärillänne.
servus et ancilla sint vobis de nationibus quae in circuitu vestro sun

"pyydä itsellesi merkki herralta, jumalaltasi, pyydä alhaalta syvyydestä taikka ylhäältä korkeudesta".
pete tibi signum a domino deo tuo in profundum inferni sive in excelsum supr

"ja sinä, ihmislapsi, ota itsellesi tiilikivi ja aseta se eteesi ja piirrä siihen kaupunki, jerusalem.
et tu fili hominis sume tibi laterem et pones eum coram te et describes in eo civitatem hierusale

sinä otit vaatteitasi ja teit itsellesi kirjavia uhrikukkuloita ja harjoitit haureutta niiden päällä - moista ei ole tapahtunut eikä ole tapahtuva -
et sumens de vestimentis meis fecisti tibi excelsa hinc inde consuta et fornicata es super eis sicut non est factum neque futurum es

ja hanki itsellesi kaikkinaista ravintoa, syötäväksi kelpaavaa, ja kokoa sitä talteesi, että se olisi ruuaksi sinulle ja heille."
tolles igitur tecum ex omnibus escis quae mandi possunt et conportabis apud te et erunt tam tibi quam illis in cibu

"tee itsellesi kaksi hopeatorvea, tee ne kohotakoista tekoa, käyttääksesi niitä kansan kokoonkutsumiseen ja leirien liikkeelle-panemiseen.
fac tibi duas tubas argenteas ductiles quibus convocare possis multitudinem quando movenda sunt castr

"ota taas itsellesi toinen kirjakäärö ja kirjoita siihen kaikki entiset sanat, jotka olivat edellisessäkin kirjakäärössä, jonka juudan kuningas joojakim poltti.
rursum tolle volumen aliud et scribe in eo omnes sermones priores qui erant in volumine primo quod conbusit ioachim rex iud

mutta mitä itsestänsä kasvaa maan levätessä, olkoon teille ruuaksi, sinulle itsellesi, sinun palvelijallesi ja palvelijattarellesi, päiväpalkkalaisellesi ja loisellesi, jotka luonasi asuvat.
sed erunt vobis in cibum tibi et servo tuo ancillae et mercennario tuo et advenae qui peregrinantur apud t

"ota itsellesi hajuaineita parasta lajia: sulavaa mirhaa viisisataa sekeliä, hyvänhajuista kanelia puolet siitä eli kaksisataa viisikymmentä sekeliä ja hyvänhajuista kalmoruokoa samoin kaksisataa viisikymmentä sekeliä,
dicens sume tibi aromata prima et zmyrnae electae quingentos siclos et cinnamomi medium id est ducentos quinquaginta calami similiter ducentos quinquagint

"ja sinä, ihmislapsi, ota itsellesi terävä miekka; ota se partaveitseksesi, ja ajele sillä hiuksesi ja partasi. ota sitten vaaka ja jaa ne.
et tu fili hominis sume tibi gladium acutum radentem pilos adsumes eum et duces per caput tuum et per barbam tuam et adsumes tibi stateram ponderis et divides eo

ja jumala sanoi hänelle: "koska sinä anoit tätä etkä anonut itsellesi pitkää ikää, et rikkautta etkä vihamiestesi henkeä, vaan anoit itsellesi ymmärrystä kuullaksesi, mikä oikein on,
et dixit deus salomoni quia postulasti verbum hoc et non petisti tibi dies multos nec divitias aut animam inimicorum tuorum sed postulasti tibi sapientiam ad discernendum iudiciu

"silloin herra sanoi minulle: `veistä itsellesi kaksi kivitaulua, entisten kaltaista, ja nouse vuorelle minun tyköni; tee myös itsellesi puusta arkki.
in tempore illo dixit dominus ad me dola tibi duas tabulas lapideas sicut priores fuerunt et ascende ad me in montem faciesque arcam lignea