您搜索了: pääsiäinen (芬兰语 - 拉丁语)

pääsiäinen
pascha

ja pääsiäinen, juutalaisten juhla, oli lähellä.
erat autem proximum pascha dies festus iudaeoru

ja juutalaisten pääsiäinen oli lähellä, ja jeesus meni ylös jerusalemiin.
et prope erat pascha iudaeorum et ascendit hierosolyma iesu

ja ensimmäisessä kuussa, kuukauden neljäntenätoista päivänä, on pääsiäinen herran kunniaksi.
mense autem primo quartadecima die mensis phase domini eri

vasta kuningas joosian kahdeksantenatoista hallitusvuotena vietettiin sellainen pääsiäinen jerusalemissa herran kunniaksi.
sicut in octavodecimo anno regis iosiae factum est phase istud domino in hierusale

ensimmäisessä kuussa, kuukauden neljäntenätoista päivänä, iltahämärässä, on pääsiäinen herran kunniaksi.
mense primo quartadecima die mensis ad vesperum phase domini es

mutta juutalaisten pääsiäinen oli lähellä, ja monet menivät maaseudulta ylös jerusalemiin ennen pääsiäisjuhlaa, puhdistamaan itsensä.
proximum autem erat pascha iudaeorum et ascenderunt multi hierosolyma de regione ante pascha ut sanctificarent se ipso

"te tiedätte, että kahden päivän perästä on pääsiäinen; silloin ihmisen poika annetaan ristiinnaulittavaksi".
scitis quia post biduum pascha fiet et filius hominis tradetur ut crucifigatu

ja syökää se näin: kupeet vyötettyinä, kengät jalassanne ja sauva kädessänne; ja syökää se kiiruusti. tämä on pääsiäinen herran kunniaksi.
sic autem comedetis illum renes vestros accingetis calciamenta habebitis in pedibus tenentes baculos in manibus et comedetis festinantes est enim phase id est transitus domin

"minun sieluni on kyllästynyt elämään; minä päästän valitukseni valloilleen ja puhun sieluni murheessa,
taedet animam meam vitae meae dimittam adversum me eloquium meum loquar in amaritudine animae mea