您搜索了: sanonutkin (芬兰语 - 拉丁语)

ja faraon sydän paatui, eikä hän kuullut heitä, niinkuin herra oli sanonutkin.
induratumque est cor pharaonis et non audivit eos sicut praeceperat dominu

niin faraon sydän paatui, eikä hän päästänyt israelilaisia, niinkuin herra oli mooseksen kautta sanonutkin.
et ingravatum est cor eius et servorum illius et induratum nimis nec dimisit filios israhel sicut praeceperat dominus per manum mos

mutta herra paadutti faraon sydämen, niin ettei hän kuullut heitä, niinkuin herra oli sanonutkin moosekselle.
induravitque dominus cor pharaonis et non audivit eos sicut locutus est dominus ad mose

mutta egyptin tietäjät tekivät samoin taioillansa. ja faraon sydän paatui, eikä hän kuullut heitä, niinkuin herra oli sanonutkin.
feceruntque similiter malefici aegyptiorum incantationibus suis et induratum est cor pharaonis nec audivit eos sicut praeceperat dominu

"ihmislapsi, eikö ole israelin heimo, uppiniskainen suku, sinulle sanonut: `mitä sinä teet?`
fili hominis numquid non dixerunt ad te domus israhel domus exasperans quid tu faci