来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
jäämätestejä on voitava arvioida käyttäen 14 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti säädettyjä vertailumenetelmiä sen jälkeen kuin eläinlääketieteen tiedekomitea on antanut lausuntonsa.
kad zinātniskā veterinārā komiteja ir sniegusi atzinumu, šos testus attiecībā uz atliekvielām jāspēj novērtēt, izmantojot standartmetodes, kas noteiktas saskaņā ar 14. pantā noteikto procedūru.
tuotantoeläimiä käytetään sekä maatilaolosuhteissa tehtävissä soveltavissa kokeissa että laboratorio-olosuhteissa tehtävässä maatalouden, eläinlääketieteen tai biolääketieteen perustutkimuksessa.
mājlopus izmanto plaša mēroga izmēģinājumos – no saimniecības apstākļos veiktiem praktiskiem izmēģinājumiem līdz pamatīgākiem pētījumiem lauksaimniecībā, veterinārijā un biomedicīnā, kas tiek veikti laboratorijas apstākļos.
bgvv bundesinstitut für gesundheitlichen verbraucherschutz und veterinärmedizin, saksa (saksan kuluttajien terveyden suojelun ja eläinlääketieteen instituutti).
bgvv bundesinstitut für gesundheitlichen verbraucherschutz und veterinärmedizin (vācija)
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
1. "zeugnis über die tierärztliche staatsprüfung" (todistus eläinlääketieteen valtiontutkinnosta), jonka toimivaltaiset viranomaiset antavat,
1. zeugnis über die tierärztliche staatsprüfung (valsts eksāmena sertifikāts veterinārijā), ko izsniegušas kompetentās iestādes;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
olisi suotavaa antaa komission tehtäväksi päättää tietyistä toimenpiteistä tämän direktiivin soveltamiseksi; tätä varten tulisi säätää menettelyistä komission ja jäsenvaltioiden välisen kiinteän ja tehokkaan yhteistyön aikaansaamiseksi pysyvässä eläinlääketieteen komiteassa,
tā kā jāuzdod komisijai pieņemt konkrētus šīs direktīvas īstenošanas pasākumus; tā kā šajā nolūkā jānosaka procedūras, kā izveidot ciešu un efektīvu sadarbību starp komisiju un dalībvalstīm pastāvīgajā veterinārijas komitejā,
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
1. "het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd diergeneeskundig examen" (todistus, joka osoittaa eläinlääketieteen tutkinnon suorittamista),
1. het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd diergeneeskundig examen (sertifikāts, kas apliecina eksāmena nokārtošanu veterinārijā);
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
4. jokaisen jäsenvaltion on varmistettava, että toimivaltaisen viranomaisen asiaa käsittelevät virkamiehet tai 2 kohdassa mainitut toimivaltaiset viranomaiset suorittavat tarvittaessa asianmukaisen eläinlääketieteen, mikrobiologian tai epidemiologian alan perus-ja jatkokoulutuksen.
4. visas dalībvalstis nodrošina, lai 2. pantā minētās kompetentās iestādes vai kompetento iestāžu attiecīgās amatpersonas saņemtu piemērotu sākotnējo un pastāvīgo apmācību veterinārmedicīnas zinātnē, mikrobioloģijā vai epidemioloģijā, pēc vajadzības.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
1. jos tässä artiklassa säädettyä menettelyä on noudatettava, asian saattaa 15 päivänä lokakuuta 1968 annetulla neuvoston päätöksellä perustetun pysyvän eläinlääketieteen komitean, jäljempänä "komitea", käsiteltäväksi komitean puheenjohtaja omasta aloitteestaan tai jäsenvaltion pyynnöstä viipymättä.
1. ja jāpiemēro šajā pantā noteiktā procedūra, šo jautājumu tūlīt nodod pastāvīgajai veterinārijas komitejai, kas izveidota ar padomes 1968. gada 15. oktobra lēmumu, (še turpmāk "komiteja") pēc tās priekšsēdētāja ierosmes vai dalībvalsts pieprasījuma.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式