来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
lisäksi se vahvistaa, samoin edellytyksin, tutkimuksen alkamis-ja päättymispäivämäärät sekä kyselykaavakkeeseen vastaamisajan.
komisija saskaņā ar tiem pašiem nosacījumiem nosaka apsekojuma sākuma un beigu dienu un termiņus aptaujas lapu aizpildīšanai.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
(5) tietojen selkeyden ja täsmällisyyden vuoksi kesäajan alkamis-ja päättymispäivämäärät olisi julkaistava joka viides vuosi seuraaviksi viideksi vuodeksi.
(5) informācijas skaidrības un precizitātes dēļ vasaras laika ieviešanas grafiku nākamajiem pieciem gadiem būtu jāpublicē ik pa pieciem gadiem.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
edellä 14 artiklan 1 kohdassa tarkoitetussa maailmanmarkkinoilta tapahtuvia ostoja koskevassa päätöksessä määritetään erityisesti tuottavan viljan määrä, laatu, tarjouskilpailun alkamis-ja päättymispäivämäärät ja viimeinen toimituspäivä.
lēmumā par pirkšanu pasaules tirgū, kas minēts 14. panta 1. punktā, precizē, konkrēti, ievedamo graudaugu daudzumu un kvalitāti, projekta pieteikumu iesniegšanas atklāšanas un slēgšanas datumus un preču piegādes pēdējo datumu.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
4. jos toimivaltaiset viranomaiset eivät arviointiajanjakson kuluessa vastusta kirjallisesti 10 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua hankintasuunnitelmaa tai omistusosuuden lisäämistä, katsotaan ehdotettu hankinta tai omistusosuuden lisääminen hyväksytyksi. toimivaltaisten viranomaisten on ilmoitettava ehdotetulle hankkijalle arviointiajanjakson päättymispäivämäärä antaessaan 1 kohdassa tarkoitetun vastaanottoilmoituksen ja, tapauksen mukaan, pyytäessään 2 kohdassa tarkoitettuja lisätietoja.
4. ja kompetentās iestādes vērtēšanas perioda laikā rakstveidā neiebilst pret 10. panta 3. punktā minēto plānoto līdzdalības iegūšanu vai palielināšanu, tad plānoto līdzdalības iegūšanu vai palielināšanu uzskata par apstiprinātu. kompetentās iestādes informē potenciālo līdzdalības ieguvēju par vērtēšanas perioda beigu datumu vienlaicīgi ar 1. punktā minēto saņemšanas apstiprinājumu un, ja vajadzīgs, vienlaicīgi ar papildu informācijas pieprasījumu, kas minēts 2. punktā.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 12
质量：
参考：