来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
b) "alakiintiöllä" jäsenvaltion tärkkelyksentuotantoyritykselle myöntämää kiintiön osaa;
b) apakškvota: kvotas daļa, ko dalībvalsts atvēlējusi cietes ražošanas uzņēmumam;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
2. jäsenvaltion on tarvittaessa ilmoitettava kullekin tärkkelyksentuotantoyritykselle sen alakiintiön ylittävät tärkkelysmäärät.
2. dalībvalstis pēc vajadzības informē katru cietes ražošanas uzņēmumu par cietes daudzumu, kas pārsniedz tā apakškvotu.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
3. viljelysopimukseen kuuluvien määrien tärkkelysekvivalentteina ilmoitettu kokonaismäärä ei saa olla suurempi kuin mainitulle tärkkelyksentuotantoyritykselle vahvistettu alakiintiö.
3. audzēšanas līgumos minētā daudzuma kopējais cietes ekvivalents nepārsniedz cietes ražošanas uzņēmumam noteikto apakškvotu.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
-ylittää 11 prosentilla tärkkelyksentuotantoyrityksen alakiintiön, palkkiota ei myönnetä kyseiseltä markkinointivuodelta; tärkkelyksentuotantoyritykselle ei myöskään makseta palkkiota seuraavana markkinointivuotena.
-pārsniedz 11% no pārstrādes uzņēmuma apakškvotas, attiecīgajā tirdzniecības gadā piemaksu nepiešķir; bez tam pārstrādes uzņēmumam nav tiesību nākamajā tirdzniecības gadā saņemt piemaksu.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
-jos tarkastuksessa todetaan, että tärkkelyksentuotantoyritys on ottanut vastaan vähemmän kuin 10 prosenttia alakiintiöstään olevan tärkkelysekvivalentteina ilmaistun määrän, kyseisenä markkinointivuonna tärkkelyksentuotantoyritykselle maksettavasta palkkioiden kokonaismäärästä vähennetään kyseinen osuus kerrottuna kymmenellä,
-ja pārbaude rāda, ka uzņēmuma pieņemtais cietes ekvivalenta daudzums ir mazāks par 10% no tā apakškvotas, kopējās piemaksas, kas izmaksājamas uzņēmumam šajā tirdzniecības gadā, samazina par summu, kas ir desmit reižu lielāka par attiecīgo procentu skaitu,
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
-tärkkelyksentuotantoyritykset saavat alakiintiönsä rajoissa palkkion, jonka tarkoituksena on korvata tietyt, viljatärkkelyksen tuottajiin nähden esiintyvät rakenteelliset haitat (vähemmän hyödynnettäviä sivutuotteita, valmistuskausi rajallisempi, ympäristöhaittojen ehkäisystä johtuvat korkeat kustannukset). palkkion maksun edellytyksenä on, että valmistaja on maksanut tärkkelyksen tuotantoon tarkoitettujen perunoiden tuottajille vähimmäishinnan.
-cietes ražošanas rūpnīcas saņem prēmiju, ievērojot apakškvotas, lai kompensētu dažus strukturālos trūkumus, salīdzinājumā ar graudaugu cietes ražotājiem (mazāk apakšproduktu, kuru pārdošana jāveicina, īsāks ražošanas periods, paaugstinātās izmaksas pret piesārņojumu); prēmija tiek izmaksāta, ja ražotājs ir samaksājis minimālo samaksu to kartupeļu, kas paredzēti cietes ražošanai, audzētājiem.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 6
质量：
参考：