来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
n) merkintä rekisteröinnin umpeenkulumisen määräytymisestä;
n) ieraksts par reģistrācijas izbeigšanās noteikšanu;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
l) merkintä rekisteröinnin umpeenkulumisen määrittämisestä asetuksen 47 artiklan mukaisesti,
l) ierakstu par reģistrācijas termiņa izbeigšanās noteikšanu, ievērojot regulas 47. pantu;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
hakemus muutoksenhakuajan umpeenkulumisen aiheuttamista seuraamuksista vapauttamiseksi voidaan esittää vain kohtuullisen ajan kuluessa siitä, kun vastaaja on saanut tiedon päätöksestä.
lūgums atbrīvot no sprieduma apelācijas termiņa noilguma iesniedzams pamatojamā laikā pēc tam, kad atbildētājs ir uzzinājis par spriedumu.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
4. jos haaste tai vastaava asiakirja on ollut toimitettava toiseen jäsenvaltioon tiedoksiantoa varten tämän asetuksen säännösten mukaisesti ja päätös on annettu sellaista vastaajaa vastaan, joka ei ole tullut saapuville, tuomioistuin voi vapauttaa vastaajan muutoksenhakuajan umpeenkulumisen aiheuttamista seuraamuksista, jos seuraavat edellytykset täyttyvät:
4. ja tiesas pavēste vai līdzvērtīgs dokuments bijis jānosūta citai dalībvalstij izsniegšanas nolūkā saskaņā ar šīs regulas noteikumiem un ir pieņemts spriedums pret atbildētāju, kurš nav ieradies, tiesnesis ir pilnvarots atbrīvot atbildētāju no sprieduma apelācijas termiņa noilguma, ja ir izpildīti šādi nosacījumi:
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 6
质量：
参考：