您搜索了: ydinonnettomuudesta (芬兰语 - 拉脱维亚语)

tätä direktiiviä ei sovelleta sellaisiin ydinonnettomuudesta johtuviin vahinkoihin, joihin sovelletaan jäsenvaltioiden ratifioimia kansainvälisiä sopimuksia.
Šī direktīva neattiecas uz bojājumu vai kaitējumu, kas rodas no jonizējošā starojuma, uz kuru attiecas dalībvalstu ratificētās starptautiskās konvencijās.

komissiolle ilmoitetaan ydinonnettomuudesta tai poikkeavan korkeista radioaktiivisuuden tasoista yhteisön järjestelyistä nopeaksi tietojenvaihdoksi säteilyonnettomuuden yhteydessä 14 päivänä joulukuuta 1987 tehdyn neuvoston päätöksen mukaisesti(8) tai 26 päivänä syyskuuta 1986 solmitun ydinonnettomuuksien nopeaa ilmoittamista koskevan yleissopimuksen mukaan,
tā kā komisiju informē par kodolavārijām vai paaugstinātu radioaktīvā starojuma līmeni saskaņā ar padomes lēmumu (1987. gada 14. decembris) par kopienas noteikumiem par operatīvu informācijas apmaiņu radiācijas avāriju gadījumos [8], vai saskaņā ar 1986. gada 26. septembra konvencija par kodolnegadījumu operatīvu izziņošanu,

sekä katsoo, ettäkomissiolle on ilmoitettava ydinonnettomuudesta tai epätavallisen korkeista radioaktiivisuustasoista yhteisön yksityiskohtaisista nopeaa tietojenvaihtoa säteilyhätätilan sattuessa koskevista säännöistä 14 päivänä joulukuuta 1987 annetun neuvoston päätöksen 87/600/euratom mukaisesti(2) tai ydinonnettomuuden nopeasta ilmoittamisesta 26 päivänä syyskuuta 1986 tehdyn kansainvälisen atomienergiajärjestön (iaea) yleissopimuksen mukaan,
tā kā komisija jāinformē par visām kodolkatastrofām vai neparasti augstu radioaktivitātes līmeni saskaņā ar padomes 1987. gada 14. decembra lēmumu 87/600/euratom par kopienas pasākumiem operatīvai informācijas apmaiņai radioloģiskas avārijas gadījumā [2], vai ievērojot starptautiskās atomenerģijas aģentūras (iaea) 1986. gada 26. septembra konvenciju par operatīvu brīdināšanu par kodolkatastrofām;