您搜索了: hyväntekeväisyysjärjestön (芬兰语 - 捷克语)

hanke on toteutettu yhteistyössä abion, sairaalahoidossa olevien lasten auttamiseenerikoistuneen hyväntekeväisyysjärjestön, kanssa.
projekt byl implementován vespolupráci s abio - charitativním spolkem, kter©se specializuje napomoc dÖtem v nemocnicích.

(10) markkinoilta poistettujen tuotteiden ilmaisjakelun helpottamiseksi olisi sallittava tuotteiden jalostus ilmaisjakelua varten joko hyväntekeväisyysjärjestön kustannuksella tai muulla menettelyllä, joka takaa jalostajille tasavertaisen kohtelun.
(10) aby byla usnadněna bezplatné rozdělování stažených produktů, mělo by být zpracování produktů stažených za účelem bezplatného rozdělování schváleno buď na náklady dobročinné organizace nebo v rámci jakéhokoli postupu, který zaručuje stejné podmínky pro příslušné zpracovatele.

koulun toimintaan osallistuu myös ulkopuolisia yhteistyökumppaneita: esimerkiksi arbeiterwohlfahrt-nimisen hyväntekeväisyysjärjestön hankevastaavat antavat ammatinvalinnanohjausta, caritas huolehtii koulun oppilaiden iltapäivähoidosta ja kunnan puutarhaosasto osallistuu koulun viherkaton hoitoon.
ve škole rovněž působí externí partneři: například projektoví manažeři z veřejně prospěšné organizace arbeiterwohlfahrt poskytují poradenství v oblasti kariéry, caritas má na starosti péči o děti v karlschule v odpoledních hodinách a městský zahradnický úřad pomáhá se zatravněním školní střechy.

3. kuljetuskustannukset määritetään tarjouskilpailulla.jäsenvaltiot voivat säätää, että toimittamiseen kuuluu myös tuotteiden kuljetus hyväntekeväisyysjärjestön varastoihin asti. tällaisessa tapauksessa kuljetuksesta on kuitenkin erityissäännös kilpailuilmoituksessa, ja se on urakkatarjouksen tekijän tarjouksen erityinen osa.
3. přepravní náklady určí veřejné nabídkové řízení. Členské státy mohou stanovit, že dodávky musí také obsahovat přepravu produktů do skladů dobročinných organizací. v takových případech je přeprava předmětem zvláštního ustanovení ve veřejném nabídkovém řízení a tvoří zvláštní položku v podávané nabídce.

%quot%3 jäsenvaltiot voivat säätää, että toimittamiseen kuuluu myös tuotteiden kuljetus hyväntekeväisyysjärjestön varastoihin asti ja tarvittaessa jakelu edunsaajille. kuitenkin tällaisessa tapauksessa kuljetuksesta on erityissäännös 2 kohdassa tarkoitetussa kilpailukutsussa, ja se on urakkatarjouksen tekijän tarjouksen erityinen raha-arvoissa esitetty osa. lisäksi kuljetukseen liittyviä kuluja ei voi maksaa tuotteina.%quot%
"3. Členské státy mohou přijmout ustanovení pro dodávky, ve kterých se připouští i přeprava produktů do skladů dobročinné organizace a popřípadě jejich distribuce příjemcům. v těchto případech však přeprava podléhá zvláštnímu ustanovení ve výzvě k podávání nabídek uvedené v odstavci 2 a představuje oddělenou část nabídky účastníka veřejného nabídkového řízení zahrnující platbu v hotovosti. přepravní náklady navíc nemohou být předmětem platby ve formě produktů."