来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
tiedot kemikaalin vaarallisuudesta ympÄristÖlle
ekologickÉ informace
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
kohta 12: tiedot vaarallisuudesta ympäristölle
oddÍl 12: ekologické informace
最后更新： 2014-11-10
使用频率： 1
质量：
12. tiedot kemikaalin vaarallisuudesta ympäristölle;
12. ekologické informace;
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 6
质量：
-viittaus vaarallisuudesta aiheutuvista erityisistä riskeistä;
-odkazem na zvláštní rizika vyplývající z této nebezpečnosti.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
-vaarallisuutta ilmaiseva tunnus ja merkintä aineen käyttöön liittyvästä vaarallisuudesta;
-symbolem nebezpečnosti a označením nebezpečnosti spojeným s použitím látky,
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
kuljetusetäisyydet ovat mitä ilmeisimmin 0–800 km, valtaosassa tapauksia 0–600 km, kuljetuskustannuksista ja tuotteen vaarallisuudesta johtuen.
zdá se, že vzhledem k nákladům na dopravu a nebezpečné povaze produktu se dodávky uskutečňují na vzdálenost 0 km až 800 km, s velkou většinou dodávek v rozmezí mezi 0 km a 600 km.
最后更新： 2014-11-04
使用频率： 1
质量：
参考：
edellä esitettyjen tietojen lisäksi ilmoittaja voi myös antaa viranomaiselle aineen vaarallisuudesta alustavan arvion, jonka hän on laatinut 3 artiklan 2 kohdan periaatteiden mukaisesti.
vedle výše uvedených informací oznamovatel rovněž může poskytnout příslušnému orgánu předběžné hodnocení rizik, které provedl v souladu se zásadami stanovenými v čl. 3 odst. 2.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 5
质量：
参考：
jos tuotteen valmistaja tai maahantuoja saa ensimmäiseksi osoituksen tuotteen vaarallisuudesta, sen olisi ilmoitettava asiasta toimivaltaiselle kansalliselle viranomaiselle ja lähetettävä tiedoista kopio vähittäismyyjille ja jakelijoille.
jestliže má důkazy o nebezpečnosti výrobku jako první výrobce nebo dovozce daného výrobku, měl by informovat příslušný vnitrostátní orgán a kopii informací předat prodejcům a distributorům.
最后更新： 2014-11-15
使用频率： 1
质量：
参考：
jakelijan tai vähittäismyyjän, joka saa valmistajalta tai maahantuojalta tiedon tuotteen vaarallisuudesta, on ilmoitettava viranomaisille, ellei se tiedä, että tuottaja tai toinen viranomainen on jo riittävällä tavalla tiedottanut asiasta kansalliselle viranomaiselle.
distributor nebo prodejce, který obdržel informace o nebezpečnosti výrobku od výrobce nebo dovozce, musí informovat příslušné orgány s výjimkou případu, kdy ví, že příslušný vnitrostátní orgán již byl přiměřeně informován výrobcem nebo jiným orgánem.
最后更新： 2014-11-15
使用频率： 1
质量：
参考：
valmistajan tai maahantuojan, joka saa vähittäismyyjältä tai jakelijalta tiedon tuotteen vaarallisuudesta, on täydennettävä saamiaan tietoja toimittamalla viranomaiselle kaikki hallussaan olevat tiedot vaarallisesta tuotteesta ja erityisesti tuotteen muiden jakelijoiden tai vähittäismyyjien nimet, jotta varmistetaan tuotteen jäljitettävyys.
výrobce nebo dovozce, který obdržel informace o nebezpečnosti výrobku od prodejce nebo distributora, musí takto získané informace doplnit tak, že předá příslušnému orgánu (příslušným orgánům) veškeré další informace, které má o nebezpečném výrobku k dispozici, zejména údaje o dalších distributorech nebo prodejcích daného výrobku za účelem zajištění sledovatelnosti výrobku.
最后更新： 2014-11-15
使用频率： 1
质量：
参考：
akuutin toksisuuden (välittömän myrkyllisyyden) osalta aineen vaarallisuudesta on vähän näyttöä, ja sen kroonista toksisuutta (myrkyllisyyttä pitkällä aikavälillä) ei ole selvitetty.
v červnu 2005 výbor pro humánní léčivé přípravky (committee for medicinal products for human use, chmp) agentury emea doporučil udělit rozhodnutí o registraci léčivému přípravku xyrem (jehož je ghb účinnou látkou) pro léčbu kataplexie u dospělých pacientů s narkolepsií (emea, 2005) (139).
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
2 tätä varten tietokannoissa olisi annettava tietoja erityisesti pakkaus-ja pakkausjätevirtojen laajuudesta, ominaispiirteistä ja kehityksestä (mukaan lukien tiedot pakkausmateriaalien ja niiden valmistuksessa käytettävien ainesosien myrkyllisyydestä tai vaarallisuudesta) kussakin jäsenvaltiossa.
2. za tímto účelem mají uvedené databáze poskytovat informace zejména o velikosti, parametrech a vývoji toků obalů a obalových odpadů (včetně informací o toxicitě nebo nebezpečnosti obalových materiálů a komponent používaných k jejich výrobě) na úrovni jednotlivých členských států.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 6
质量：
参考：