来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
tämä on ilmoitettava kemikaaliturvallisuusraportissa.
to uvedie v správe o chemickej bezpečnosti.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
kemikaaliturvallisuusraportissa on käytettävä seuraavia otsikoita:
správa o chemickej bezpečnosti obsahuje tieto časti:
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
g) ajantasaistus tai muutos kemikaaliturvallisuusraportissa tai liitteessä vi olevassa 5 jaksossa;
g) všetky aktualizácie alebo zmeny správy o chemickej bezpečnosti alebo oddielu 5 prílohy vi;
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:
参考:
jos vaaditaan kemikaaliturvallisuusraportti, on ilmoitettava kemikaaliturvallisuusraportissa olevan pbt- ja vpvb-arvioinnin tulokset.
ak sa vyžaduje správa o chemickej bezpečnosti, poskytujú sa výsledky posúdenia pbt a vpvb, ako sú uvedené v správe o chemickej bezpečnosti.
最后更新: 2014-11-10
使用频率: 1
质量:
参考:
altistumisen arvioinnissa on oltava seuraavat kaksi vaihetta, jotka on selvästi yksilöitävä sellaisiksi kemikaaliturvallisuusraportissa:
posúdenie expozície sa skladá z týchto dvoch krokov, ktoré sa v tomto zmysle jasne určia v správe o chemickej bezpečnosti:
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
参考:
jos tässä liitteessä kuvatut menetelmät eivät ole asianmukaisia, on vaihtoehtoiset menetelmät kuvattava ja perusteltava kemikaaliturvallisuusraportissa yksityiskohtaisesti.
v prípade, že metodika opísaná v tejto prílohe nie je vhodná, v správe o chemickej bezpečnosti sa podrobne vysvetlí a odôvodní alternatívna metodika.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
参考:
kemikaaliturvallisuusraportissa on dokumentoitava kemikaaliturvallisuusarviointi, joka suoritetaan 2–7 kohdan ja liitteen i mukaisesti joko kustakin aineesta sellaisenaan tai valmisteesta taikka aineryhmästä.
správa o chemickej bezpečnosti dokumentuje hodnotenie chemickej bezpečnosti, ktoré sa vykonáva v súlade s odsekmi 2 až 7 a prílohou i buď pre každú látku ako takú alebo látku v prípravku, či pre skupinu látok.
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:
参考:
jos vaaditaan kemikaaliturvallisuusraportti, käyttöturvallisuustiedotteen tämän kohdan tietojen on oltava yhdenmukaiset kemikaaliturvallisuusraportissa mainituista tunnistetuista käytöistä annettujen tietojen kanssa ja käyttöturvallisuustiedotteen liitteenä olevan kemikaaliturvallisuusraportin altistumisskenaarioiden kanssa, joista riskinhallinta käy ilmi.
ak sa vyžaduje správa o chemickej bezpečnosti, informácie v tomto oddiele karty bezpečnostných údajov sú v súlade s informáciami uvedenými pre identifikované použitia v správe o chemickej bezpečnosti a s expozičnými scenármi preukazujúcimi kontrolu rizika zo správy o chemickej bezpečnosti stanovenými v prílohe ku karte bezpečnostných údajov.
最后更新: 2014-11-10
使用频率: 1
质量:
参考:
jätteitä käsittelevien henkilöiden turvallisuutta koskevilla tiedoilla täydennetään kohdassa 8 annettuja tietoja.jos vaaditaan kemikaaliturvallisuusraportti ja jos jätevaiheanalyysi on tehty, jätehuoltotoimenpiteitä koskevien tietojen on oltava yhdenmukaiset kemikaaliturvallisuusraportissa mainittujen tunnistettujen käyttöjen kanssa ja käyttöturvallisuustiedotteen liitteenä olevien kemikaaliturvallisuusraportin altistumisskenaarioiden kanssa.
informácie relevantné z hľadiska bezpečnosti osôb, ktoré vykonávajú činnosti nakladania s odpadom, dopĺňajú informácie poskytnuté v oddiele 8.ak sa vyžaduje správa o chemickej bezpečnosti a ak bola vykonaná analýza štádia odpadu, informácie o opatreniach týkajúcich sa nakladania s odpadom sú v súlade s identifikovanými použitiami v správe o chemickej bezpečnosti a s expozičnými scenármi zo správy o chemickej bezpečnosti stanovenými v prílohe ku karte bezpečnostných údajov.
最后更新: 2014-11-10
使用频率: 1
质量:
参考:
1. rajoittamatta direktiivin 98/24/ey 4 artiklan soveltamista kemikaaliturvallisuusarviointi on suoritettava ja kemikaaliturvallisuusraportti laadittava kaikista tämän luvun mukaisesti rekisteröitävistä aineista, jos rekisteröijä valmistaa tai tuo tällaista ainetta maahan vähintään 10 tonnia vuodessa.
1. bez toho, aby bol dotknutý článok 4 smernice 98/24/es, sa pre všetky látky podliehajúce registrácii v súlade s touto kapitolou vykoná hodnotenie chemickej bezpečnosti a vyhotoví sa správa o chemickej bezpečnosti, ak registrujúci vyrába alebo dováža túto látku v množstvách 10 ton a viac ročne.
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:
参考: