您搜索了: liikkeenjohdollisia (芬兰语 - 斯洛伐克语)

"ylimmällä hallintoelimellä" olisi katsottava olevan liikkeenjohdollisia tehtäviä ja valvontatehtäviä.
riadiaci orgán by sa mal chápať tak, že má výkonné funkcie a funkcie dohľadu.

palvelujen avulla parannettiin maahanmuuttajien liiketaloudellisia ja liikkeenjohdollisia taitoja, autettiin heitä löytämään rahoitusmahdollisuuksia sekä neuvottiin paikallisten oikeus-, hallinto- ja verotusasioiden kanssa toimimisessa.
medzi nimi bolo napríklad zlepšovanie obchodných a manažérskych zručností prisťahovalcov, zlepšovanie ich prístupu k financiám a pomoc pri riešení miestnych právnych, administratívnych a daňových požiadaviek.

jäsenvaltioissa, joissa on kaksitasoinen järjestelmä, valvontatehtävää hoitaa erillinen valvontaelin, jolla ei ole liikkeenjohdollisia tehtäviä, ja liikkeenjohtotehtävistä huolehtii erillinen hallintoneuvosto, joka vastaa ja on vastuuvelvollinen yrityksen päivittäisestä johtamisesta.
v členských štátoch s dvojstupňovým systémom vykonáva funkciu dohľadu samostatná dozorná rada, ktorá nemá výkonné funkcie, a výkonnú funkciu vykonáva samostatná riadiaca rada, ktorá je zodpovedná za každodenné riadenie podniku.

j) ’sisäisellä liikenteenharjoittajalla'oikeudellisesti erillistä yksikköä, joka on sellaisessa toimivaltaisen viranomaisen yksinomaisessa määräysvallassa, joka vastaa viranomaisen omiin yksikköihinsä käyttämää valtaa. tällaisen määräysvallan olemassaolon määrittämiseksi on otettava huomioon muun muassa seuraavat tekijät: edustus hallinto-, johto-tai valvontaelimissä, tätä koskevat määräykset yhtiöjärjestyksessä, omistussuhteet sekä strategisia kysymyksiä ja yksittäisiä liikkeenjohdollisia päätöksiä koskeva tosiasiallinen vaikutus-ja valvontavalta;
j) „interný prevádzkovateľ“: právne samostatný subjekt, nad ktorým má príslušný orgán úplnú kontrolu podobnú tej, akú má nad svojimi vlastnými útvarmi. na zistenie existencie takejto kontroly treba zvážiť charakteristiky akými sú úroveň účasti v správnych orgánoch, riadiacich alebo kontrolných orgánoch, príslušné špecifikácie v štatútoch, vlastníctvo, účinný vplyv a kontrola strategických rozhodnutí a samostatných riadiacich rozhodnutí,