您搜索了: polttoainehintojen (芬兰语 - 斯洛伐克语)

nämä herkkyysanalyysit korostivat eurocyprian suurta herkkyyttä (yhteinen tekijä suurimmalle osalle yhteisön lentoyhtiöitä) valuuttakurssien ja polttoainehintojen vaihtelulle.
analýza citlivosti upozornila na vysokú citlivosť spoločnosti eurocypria (spoločnú pre väčšinu leteckých spoločností spoločenstva) voči nestálym výmenným kurzom a cenám palív.

tarkastellessaan tiettyjen toimintatukien soveltuvuutta yhteismarkkinoille komissio toteaa selvästi: ”viimeaikainen polttoainehintojen nousu on pahentanut kalastusalan nykyisiä vaikeuksia.
pri skúmaní zlučiteľnosti niektorej prevádzkovej pomoci jasne uvádza: „Ťažkosti, na ktoré v súčasnosti naráža sektor rybolovu, prehĺbilo nedávne zvýšenie ceny pohonných látok.

eurocypria ennakoi varainhoitovuodelle 2005 noin 440000 kyproksen punnan suuruista voittoa, mikä tarkoitti edellisiin vuosiin verrattuna huomattavaa suorituskyvyn laskua. syynä esitettyihin lukuihin oli vuonna 2005 tapahtunut polttoainehintojen jyrkkä nousu, jota ei voitu siirtää matkustajien maksettavaksi matkanjärjestäjien kanssa tehtyjen sopimusten luonteen vuoksi.
spoločnosť eurocypria očakávala pre finančný rok 2005 zisk v regióne vo výške 440000 cyp, to znamená pokles výkonnosti v porovnaní s predchádzajúcimi rokmi a plánovanými sumami v dôsledku prudkého zvýšenia cien palív zaznamenaného v roku 2005, ktoré sa nemohlo preniesť na cestujúcich pre charakter dohôd uzavretých s cestovnými kanceláriami.

(113) sähkönhinnat ovat kehittyneet merkittävästi viime kuukausina. yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten mukaan sähkönhinnat ovat tällä hetkellä yli 28 englannin puntaa/mwh verrattuna 16,4 englannin puntaan/mwh maaliskuussa 2003. sähkönhintoja koskevien ennusteiden muutokset johtuvat pääasiassa polttoainehintojen muutoksista (hiili, kaasu, öljy), yhteisön päästökauppajärjestelmässä käyttöönotetusta hiilen hinnoittelusta ja varakapasiteettimarginaaleista.
(113) ceny elektrickej energie sa v ostatných mesiacoch významne vyvíjali. podľa orgánov spojeného kráľovstva úroveň cien elektrickej energie v súčasnosti prevyšuje 28 gbp/mwh v porovnaní s marcom 2003, kedy bola cena 16,4 gbp/mwh. hlavné činitele zmien v odhadoch ceny elektrickej energie sú pohyb v cenách základných pohonných látok (uhlie, plyn, ropa), cena emisií zlúčenín uhlíka zavedení európskou schémou obchodovania s emisiami a kapacita rezerv.