您搜索了: sosiaalivakuutus (芬兰语 - 斯洛伐克语)

• sosiaalivakuutus konkurssitapauksissa.
• sociálne poistenie v prípade konkurzu.

sosiaalivakuutus rahoitetaan veroin ja sosiaalivakuutusmaksuin.
na to, aby ste získali dávky, sa vo väčšine prípadov musíte obrátiť na poisťovňu v mieste vášho bydliska.

kosovon on muutettava sosiaalivakuutus- ja eläkelainsäädäntöä.
zmeniť a doplniť právne predpisy v oblasti sociálneho poistenia a dôchodkového systému.

vakuutus-, jälleenvakuutus- ja eläkevakuutustoiminta (pl. pakollinen sosiaalivakuutus)
poistenie, zaistenie a dôchodkové zabezpečenie okrem povinného sociálneho poistenia

pakollinen sosiaalivakuutus 84 84.1 84.11 84.12 julkinen hallinto ja maanpuolustus;
povinnÉ sociÁlne zabezpeČenie 84 84.1 84.11 84.12 verejná správa a obrana;

eläkelisä rahoitetaan kokonaan keskushallinnon talousarviosta, ja sen ohjauksesta vastaa sosiaalivakuutus- ja hyvinvointihallinto.
po dovŕšení veku 64 rokov majú na podporu vnezamestnanosti nárok aj samostatne zárobkovo činné osoby.

pakollinen sosiaalivakuutus koulutus terveydenhuolto- ja sosiaalipalvelut taiteet, viihde ja virkistys muu palvelutoiminta kotitalouksien toiminta työnantajina;
povinné sociálne zabezpečenie vzdelávanie zdravotníctvo a sociálna pomoc umenie, zábava a rekreácia ostatné činnosti

pakollinen sosiaalivakuutus julkinen hallinto julkinen yleishallinto terveydenhuollon, opetuksen, kulttuurin ja muiden yhteiskuntapalvelujen hallinto työvoima- ja elinkeinoasiain hallinto 8411 8412
povinné sociálne zabezpečenie Štátna správa, ekonomická a sociálna politika štátu všeobecná verejná správa usmerňovanie činností zariadení poskytujúcich zdravotnícku starostlivosť, vzdelávanie, kultúrne a iné sociálne služby okrem sociálneho zabezpečenia podpora a usmerňovanie ekonomiky 8411 8412

jos henkilö on aiemmin työskennellyt ja maksanut prsi-maksut, hän on oikeutettu maksuihin perustuviin etuuksiin (sosiaalivakuutus). jos
ak v ktoromkoľvek období vášho produktívneho veku nebol zaplatený žiadny skutočný ani fiktívny príspevok prsi počas dvoch celých zdaňovacích období, nemôžete získať zápočet, kým nebudete (znova) pracovať a kým nezaplatíte najmenej 26 týždňov príspevkov prsi.

itsenäisten ammatinharjoittajien osalta on ilmoitettava maksuosuuden maksajan pankkitilin numero tai jos liiketoimintaa harjoitettiin ennen kuin sosiaalivakuutus oli pakollinen, ammatillisen ja toimialajärjestön (kuten käsityökillan) antama todistus.
ak ide o samostatne zárobkovo činné osoby, vyžaduje sa číslo bankového účtu platcu príspevkov alebo, ak podnikateľskú činnosť vykonávali pred zavedením povinného sociálneho poistenia, potvrdenie profesnej a spoločenskej organizácie (napr. remeselníckeho združenia). doplnkovÉ informÁcie na ÚČely ČeskÝch inŠtitÚciÍ

tilastot kattavat kaikki euroopan yhteisön tilastollisesta toimialaluokituksesta 9 päivänä lokakuuta 1990 annetulla neuvoston asetuksella (ety) n:o 3037/90 (5) käyttöön otetun euroopan yhteisön toimialaluokituksen, jäljempänä `nace rev. 1`, pääluokkiin c (kaivostoiminta ja louhinta), d (teollisuus), e (sähkö-, kaasu-ja vesihuolto), f (rakentaminen), g (tukku-ja vähittäiskauppa; moottoriajoneuvojen, moottoripyörien sekä henkilökohtaisten ja taloustavaroiden korjaus), h (hotellit ja ravintolat), pääluokan i (kuljetus, varastointi ja tietoliikenne) kolminumerotasolle 63.3. (matkatoimistojen ja matkanjärjestäjien toiminta, muualle luokittelematon matkailua palveleva toiminta), pääluokan j (rahoitustoiminta) kaksinumerotasoille 65 (rahoituksen välitys, lukuun ottamatta vakuutustoimintaa) ja 66 (vakuutustoiminta, lukuun ottamatta pakollista sosiaalivakuutusta) ja pääluokkaan k (kiinteistöalan toiminta, vuokraustoiminta sekä liiketoiminta) kuuluvat toimialat, ellei tämän asetuksen liitteessä mainituista erityismääräyksistä muuta johdu.
Štatistika zahŕňa všetky hospodárske činnosti definované v oddieloch c (Ťažba nerastných surovín), d (priemyselná výroba), e (výroba a rozvod elektriny, plynu a vody), f (stavebníctvo), g (veľkoobchod a maloobchod, oprava motorových vozidiel, motocyklov a spotrebného tovaru), h (hotely a reštaurácie), v skupine 63.3 (činnosti cestovných kancelárií a prevádzkovateľov ponúkajúcich zájazdy, ktoré nie sú zahrnuté inde), v oddiele i (doprava, skladovanie, pošta a telekomunikácie), v odiele 65 (peňažníctvo) a 66 (poisťovníctvo okrem povinného sociálneho zabezpečenia), v oddiele j (peňažníctvo a poisťovníctvo) a v oddiele k (nehnuteľnosti, prenajímanie, obchodné služby, výskum a vývoj) všeobecnej priemyselnej klasifikácie hospodárskych činností v európskom spoločenstve, ďalej uvádzané ako "nace rev. 1", ustanovenej nariadením rady (ehs) č. 3037/90 z 9. októbra 1990 o štatistickej klasifikácii ekonomických činností v európskom spoločenstve [5], podliehajúcej osobitným ustanoveniam uvedeným v prílohe k tomto nariadeniu.