来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
valtioiden vastatoimien ja sietokyvyn vahvistaminen ydinturvaan kohdistuvan tietoverkkorikollisuuden osalta ja tätä koskevan tietoisuuden edistäminen
podporovanie povedomia a posilňovanie reakcie štátov na počítačovú kriminalitu a ich odolnosti voči nej a jej vplyvu na jadrovú bezpečnosť;
最后更新: 2014-11-09
使用频率: 2
质量:
komissio ottaa huomioon myös tietoverkkorikollisuuden alalla tapahtuneen teknisen ja oikeudellisen kehityksen erityisesti tämän direktiivin soveltamisalalla.
komisia zohľadní aj technický a právny vývoj v oblasti počítačovej kriminality, a to najmä s ohľadom na rozsah pôsobnosti tejto smernice.
最后更新: 2014-11-08
使用频率: 1
质量:
ala 6: valtioiden vastatoimien ja sietokyvyn vahvistaminen sellaisen tietoverkkorikollisuuden osalta, jolla on vaikutuksia kansalliseen ydinturvaan
oblasť 6: podporovanie povedomia a posilňovanie reakcie štátov na počítačovú kriminalitu a ich odolnosti voči nej a jej vplyvu na jadrovú bezpečnosť
最后更新: 2014-11-09
使用频率: 1
质量:
tietojärjestelmien asianmukaisen suojelun tason varmistamisen olisi oltava osa tehokkaita ja kattavia puitteita ehkäisytoimille, jotka liittyvät tietoverkkorikollisuuden vastaisiin rikosoikeudellisiin toimiin.
zabezpečenie primeranej úrovne ochrany informačných systémov by malo byť súčasťou účinného komplexného rámca preventívnych opatrení, ktoré sprevádzajú trestnoprávnu reakciu na počítačovú kriminalitu.
最后更新: 2014-11-08
使用频率: 1
质量:
komissio antoi 22. toukokuuta tiedonannon ”tavoitteena yleinen toimintalinja tietoverkkorikollisuuden torjumiseksi” (8).
rozhodnutím sa nahrádza druhá generácia fondov (2005 – 2010) s cieľom podporiť nové ciele haagskeho programu, najmä v praktickej spolupráci a presídlení.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
komission olisi annettava kertomus tämän direktiivin soveltamisesta ja tehtävä tarpeelliset lainsäädäntöehdotukset, joilla mahdollisesti laajennettaisiin sen soveltamisalaa ottaen huomioon tietoverkkorikollisuuden alalla tapahtuva kehitys.
komisia by mala predložiť správu o uplatňovaní tejto smernice a potrebné legislatívne návrhy, ktoré by mohli viesť k rozšíreniu rozsahu jej rozsahu pôsobnosti vzhľadom na vývoj v oblasti počítačovej kriminality.
最后更新: 2014-11-08
使用频率: 1
质量:
yksi olennainen osa kattavaa lähestymistapaa tietoverkkorikollisuuden torjumiseksi tehokkaasti on se, että oikeushenkilöt varmistavat tietojärjestelmien suojaamisen ja turvallisuuden asianmukaisen tason esimerkiksi julkisesti saatavilla olevien sähköisten viestintäpalvelujen tarjoamisen yhteydessä yksityisyyttä, sähköistä viestintää ja tietosuojaa koskevan unionin voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti.
zásadnou súčasťou komplexného prístupu k účinnému boju proti počítačovej kriminalite je zabezpečenie adekvátnej úrovne ochrany a bezpečnosti informačných systémov zo strany právnických osôb, napríklad v súvislosti s poskytovaním verejne prístupných služieb elektronických komunikácií v súlade s platnými právnymi predpismi Únie v oblasti ochrany súkromia, elektronickej komunikácie a údajov.
最后更新: 2014-11-08
使用频率: 1
质量:
(12) tietoverkkorikollisuuden torjumiseksi kunkin jäsenvaltion olisi varmistettava tehokas oikeudellinen yhteistyö, kun on kyse 2, 3, 4 ja 5 artiklassa tarkoitettuun toimintaan perustuvista rikoksista.
(12) v záujme boja proti počítačovým trestným činom by mal každý členský štát zabezpečiť účinnú súdnu spoluprácu, pokiaľ ide o trestné činy založené na typoch správania uvedených v článkoch 2, 3, 4 a 5.
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 1
质量:
参考:
tietoverkkorikollisuus,
počítačová kriminalita,
最后更新: 2014-11-17
使用频率: 12
质量:
参考: