来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
tukikelpoisuusedellytykset
podmienky oprávnenosti
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 3
质量：
mÄÄritelmÄt ja tukikelpoisuusedellytykset
vymedzenie pojmov a podmienky oprÁvnenosti
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 1
质量：
määritelmät ja tukikelpoisuusedellytykset (47–48 artikla)
vymedzenie pojmov a podmienky oprávnenosti (Články 47 – 48)
最后更新： 2014-11-18
使用频率： 2
质量：
jos tukikelpoisuusedellytykset eivät täyty, sovelletaan 63 artiklaa.
v prípade nesplnenia podmienok oprávnenosti sa uplatňuje článok 63.
最后更新： 2014-11-17
使用频率： 1
质量：
tukikelpoisuusedellytykset, jotka on täytettävä vuosiohjelmasta myönnettävän rahoituksen saamiseksi;
podmienky oprávnenosti, ktoré treba splniť, aby potenciálni koneční príjemcovia boli oprávnení získať finančné prostriedky v rámci ročného programu;
最后更新： 2014-11-13
使用频率： 3
质量：
tukikelpoisuusedellytykset, jotka on täytettävä vuosittaisesta ohjelmasta myönnettävän rahoituksen saamiseksi;
podmienky oprávnenosti, ktoré sa majú splniť, aby potenciálni koneční príjemcovia boli oprávnení získať finančné prostriedky v rámci ročného programu;
最后更新： 2014-11-13
使用频率： 1
质量：
tukikelpoisuusedellytykset -hankkeen tärkeys ympäristön kannalta;-ettei tuotantokapasiteetti lisäänny.
Členský štát: spojené kráľovstvo
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
täydentävien kansallisten suorien tukien tukikelpoisuusedellytykset ovat kroatian osalta samat kuin tässä asetuksessa säädetyissä vastaavissa tukijärjestelmissä.
podmienky oprávnenosti na doplnkové vnútroštátne priame platby pre chorvátsko sú rovnaké ako podmienky oprávnenosti na podporu v rámci zodpovedajúceho režimu podpory v súlade s týmto nariadením.
最后更新： 2014-11-17
使用频率： 1
质量：
参考：
(27) luonnonhaittakorvauksen tukikelpoisuusedellytykset olisi vahvistettava tämän tukijärjestelmän tehokkuuden ja sen tavoitteiden saavuttamisen varmistamiseksi,
(27) keďže by mali byť stanovené podmienky týkajúce sa oprávnenosti získania vyrovnávacieho príspevku, aby sa zabezpečila účinnosť tejto podpornej schémy a zaistilo splnenie jej cieľov;
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
tukikelpoisuusedellytykset ja laskentamenetelmät maksajavirastojen tosiasiallisesti havaitsemien seikkojen tai komission määrittämien kiinteiden määrien tai alakohtaisessa maatalouslainsäädännössä säädettyjen kiinteiden tai muuttuvien määrien perusteella.
podmienok oprávnenosti a spôsobu výpočtu na základe informácií, ktoré platobné agentúry skutočne zistili, alebo na základe paušálnych súm, ktoré určila komisia, alebo na základe paušálnych alebo nepaušálnych súm, ktoré sú ustanovené právnymi predpismi v oblasti poľnohospodárstva.
最后更新： 2014-11-17
使用频率： 1
质量：
参考：
tämän vuoksi vaikuttaa siltä, että telakka ei voinut olla kuuden ensimmäisen sopimuksen allekirjoitushetkellä varma siitä, että sopimukset täyttäisivät kaikki tukikelpoisuusedellytykset.
zdá sa teda, že keď lodenica podpísala prvých šesť zmlúv nemohla mať istotu, že zmluvy spĺňajú všetky podmienky oprávnenosti.
最后更新： 2014-11-12
使用频率： 1
质量：
参考：
edellä a alakohdassa tarkoitetun taloudellista elinkelpoisuutta koskevan vaatimuksen noudattaminen voidaan varmistaa asettamalla tukikelpoisuusedellytykset ja erityisesti sulkemalla tuen ulkopuolelle yritykset, joihin sovelletaan valvotun hallinnon menettelyjä tai jotka ovat velkasaneerauksessa tai vararikossa.
pokiaľ ide o kritérium ekonomickej životaschopnosti, majú podmienky prijateľnosti na získanie pomoci, najmä vylúčenie podnikov nachádzajúcich sa v nútenej správe alebo vo fáze predbežného vyrovnania alebo v konkurze, zabezpečiť dodržiavanie kritéria uvedeného v písmene a).
最后更新： 2014-11-06
使用频率： 2
质量：
参考：
"2 a jos viljelijä ilmoittaa tukioikeuksia suuremman pinta-alan, mutta ilmoitettu ala täyttää kaikki muut tukikelpoisuusedellytykset, 1 ja 2 kohdassa säädettyjä vähennyksiä ja poissulkemisia ei sovelleta.
"2a. ak poľnohospodár deklaruje viac plochy ako platobných nárokov a deklarovaná plocha spĺňa všetky ďalšie podmienky spôsobilosti, zníženia alebo nevyplatenie pomoci ustanovené v odseku 1 a 2 sa neuplatňujú.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
portugali katsoo tässä asiassa, että vaikka envc:llä ei ollut minkäänlaisia takeita valtiontuen saamisesta sopimusten allekirjoittamisajankohtana, se kuitenkin odotti saavansa tukea, sillä sopimukset täyttivät väliaikaisia suojajärjestelyjä koskevan asetuksen mukaiset objektiiviset tukikelpoisuusedellytykset.
portugalsko v tomto prípade tvrdí, že aj keby envc nemala v čase, keď podpísala zmluvy, žiadne záruky, že dostane pomoc, očakávala, že dostane pomoc, pretože zmluvy spĺňali objektívne podmienky na získanie pomoci podľa nariadenia o doo.
最后更新： 2014-11-12
使用频率： 1
质量：
参考：
(1) tilastot osoittavat useiden yhteisen maatalouspolitiikan tulotukijärjestelmien suorien tukien osalta, että monet viljelijät saavat hyvin pieniä tukimääriä. tukijärjestelmissä ei tehdä eroa pieniä ja suuria määriä saavien viljelijöiden välillä, ja tukikelpoisuusedellytykset sekä hallintoa ja valvontaa koskevat säännökset ovat samoja.
(1) Štatistiky pre priame platby podľa rôznych schém na podporu príjmu v spoločnej poľnohospodárskej politike ukazujú, že vysoký počet farmárov dostáva veľmi malé čiastky. schémy podpory nerobia žiadne rozdiely medzi farmármi, ktorí dostávajú malé čiastky a takými, ktorí dostávajú väčšie čiastky, pričom podmienky spôsobilosti a administratívne a kontrolné ustanovenia sú také isté.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：