您搜索了: tuotosindikaattorit (芬兰语 - 斯洛伐克语)

koheesiorahastoa koskevat yhteiset tuotosindikaattorit
spoloČnÉ ukazovatele vÝstupov pre kohÉzny fond

tuettaviin toimiin liittyvät tuotosindikaattorit;
ukazovatele výstupov súvisiace s podporovanými operáciami;

tuotosindikaattorit on ilmaistava absoluuttisina lukuina.
ukazovatele výstupov sa vyjadrujú v absolútnych číslach.

tuotosindikaattorit, joiden odotetaan vaikuttavan tuloksiin;
ukazovatele výstupov, ktoré by podľa očakávania mali prispieť k dosiahnutiu výsledkov;

osallistujia koskevat yhteiset tuotosindikaattorit ovat seuraavat:
spoločné ukazovatele výstupov pre účastníkov sú tieto:

euroopan alueellinen yhteistyÖ -tavoitteen yhteiset tuotosindikaattorit
spoloČnÉ ukazovatele vÝstupov pre cieĽ eurÓpska ÚzemnÁ spoluprÁca

kahdessa viidestä ohjelmasta osallistujien määrää koskevat tuotosindikaattorit havaittiin epäluotettaviksi.
z piatich programovsav dvoch prípadochzistilo,že ukazovatele výstuputýkajúcesa počtu účastníkovsú nespoľahlivé.

tuotosindikaattorit olilaadittukaikilletarkastetuille ohjelmille, mutta tulos- ja vaikutusindikaattorien kohdalla tilanne vaihteli.
kým ukazovatele výstupu boli stanovené pre všetky kontrolované programy,situáciavprípadeukazovateľovvýsledkovadosahu bolarôzna.

tuotosindikaattorit (joita kutsutaan myös prosessi-indikaattoreiksi): tuotosindikaattoritliittyvät toiminnan suoriin tuloksiin.
výsledok: vprípade odvetvových programov sa vtejto správe používa pojem „výsledok“ vsúvislosti sterminológiou komisie „vstup-výstup-účinok-dosah“.

tämän asetuksen liitteessä olisi esitettävä yhteiset tuotosindikaattorit, joilla arvioidaan ohjelmien täytäntöönpanon kokonaisedistymistä unionin tasolla.
v prílohe k tomuto nariadeniu by sa mal stanoviť spoločný súbor ukazovateľov výstupov na posúdenie celkového pokroku dosiahnutého na úrovni Únie pri vykonávaní programov.

investoinnit kasvuun ja tyÖpaikkoihin -tavoitteeseen myÖnnetyn eakr-tuen yhteiset tuotosindikaattorit (6 artikla)
spoloČnÉ ukazovatele vÝstupov pre podporu z efrr v rÁmci cieĽa investovanie do rastu a zamestnanosti (ČlÁnok 6)

vuodeksi 2018 vahvistettavissa välitavoitteissa on mainittava taloudelliset indikaattorit, tuotosindikaattorit ja tapauksen mukaan tulosindikaattorit, jotka liittyvät kiinteästi toimintapoliittisiin tukitoimiin.
Čiastkové ciele stanovené na rok 2018 zahŕňajú finančné ukazovatele, ukazovatele výstupov a prípadne ukazovatele výsledkov, ktoré sú úzko spojené s intervenciami v rámci podporovaných politík.

kunkin investointiprioriteetin yhteiset ja ohjelmakohtaiset tuotosindikaattorit, joiden odotetaan vaikuttavan tuloksiin, määrällinen tavoitearvo mukaan luettuna, 16 artiklan mukaisesti;
spoločné a špecifické ukazovatele výstupov pre každú investičnú prioritu, a to vrátane kvantifikovanej cieľovej hodnoty, ktoré by podľa očakávania mali v súlade s článkom 16 prispieť k dosiahnutiu výsledkov;

ennen kuin jäsenvaltiot luonnostelevat yhteistyöohjelmansa, tämän asetuksen liitteessä olisi vahvistettava yleiset tuotosindikaattorit, joilla helpotetaan ohjelmien täytäntöönpanon arviointia ja jotka on mukautettu yhteistyöohjelmien erityispiirteisiin.
spoločný súbor ukazovateľov výstupov na uľahčenie hodnotenia pokroku vo vykonávaní programu, prispôsobený osobitnému charakteru programov spolupráce by sa mal stanoviť v prílohe k tomuto nariadeniu.

euroopan parlamentti ja neuvosto panevat merkille komission unionin lainsäätäjille antaman vakuutuksen siitä, että eakr-asetuksen, euroopan alueellista yhteistyötä koskevan asetuksen ja koheesiorahastoasetuksen liitteeseen sisällytettävät yhteiset tuotosindikaattorit perustuvat pitkäaikaiseen valmisteluprosessiin, johon osallistui komission ja jäsenvaltioiden arvioinnista vastaavia asiantuntijoita, ja että niiden odotetaan periaatteessa pysyvän muuttumattomina.
európsky parlament a rada berú na vedomie uistenie, ktoré poskytla komisia zákonodarcom eÚ, že spoločné ukazovatele výstupov pre nariadenie o efrr, nariadenie o európskej územnej spolupráci a nariadenie o kohéznom fonde, ktoré majú byť zahrnuté v prílohe ku každému nariadeniu, sú výsledkom dlhodobého prípravného procesu, ktorý zahŕňa hodnotenie expertmi komisie a členských štátov, a v zásade sa očakáva, že zostanú stabilné.