您搜索了: keskellään (芬兰语 - 毛利语)

ja tehkööt he minulle pyhäkön asuakseni heidän keskellään.
a kia hanga e ratou he wahi tapu moku; kia noho ai ahau i waenganui i a ratou

nämä tekivät hänen tunnustekonsa heidän keskellään, tekivät ihmeitä haamin maassa.
whakaputaina ana e raua ana tohu i waenganui i a ratou, he merekara i te whenua o hama

ja sen paikan nimeksi pantiin tabeera, koska herran tuli oli siellä syttynyt heidän keskellään.
a huaina iho te ingoa o tena wahi ko tapera: no te kaanga hoki o te ahi a ihowa i roto i a ratou

mutta heidän tätä puhuessaan jeesus itse seisoi heidän keskellään ja sanoi heille: "rauha teille!"
a, i a raua e korero ana i enei mea, na tera ia tu ana i waenganui o ratou, mea ana ki a ratou, kia tau te rangimarie ki a koutou

mutta kansa tuskitteli, ja se oli paha herran korvissa. kun herra sen kuuli, vihastui hän, ja herran tuli syttyi heidän keskellään, ja se kulutti ulommaisen osan leiriä.
a ka takiamuamu te iwi, ka korero kino ki nga taringa o ihowa: a, no te rongonga o ihowa, ka mura tona riri; a ka ka te ahi a ihowa i roto i a ratou, a pau ake te hunga i nga pito ki waho o te puni

ja he tulevat tietämään, että minä olen herra, heidän jumalansa, joka vein heidät pois egyptin maasta, asuakseni heidän keskellään. minä olen herra, heidän jumalansa."
a ka mohio ratou ko ihowa ahau, ko to ratou atua, i whakaputaia mai ai ratou i te whenua o ihipa, kia noho ai ahau i waenganui i a ratou: ko ihowa ahau, ko to ratou atua

ja kahdeksan päivän perästä hänen opetuslapsensa taas olivat huoneessa, ja tuomas oli heidän kanssansa. niin jeesus tuli, ovien ollessa lukittuina, ja seisoi heidän keskellään ja sanoi: "rauha teille!"
a ka pahemo nga ra e waru, a kei roto ano ana akonga, ratou ko tamati: ka haere mai a ihu i te mea e kati ana nga tatau, ka tu ki waenganui, ka mea, kia tau te rangimarie ki a koutou