您搜索了: antibioottihoito (芬兰语 - 法语)

samanaikainen antibioottihoito
associations antibiotiques

aloittakaa antibioottihoito salmonellaan.
quinolone contre la salmonellose.

tällainen antibioottihoito edistää resistenttien bakteerien valikoitumista.
ces traitements aux antibiotiques facilitent la sélection de bactéries résistantes.

kudosnäytteen ottamisen jälkeen on annettava asianmukainen profylaktinen antibioottihoito.
une prophylaxie appropriée avec un traitement antibiotique doit être administrée après la biopsie.

jos kissan oireet ovat vakavampia, sopiva antibioottihoito voi olla tarpeen.
chez les chats présentant des signes cliniques plus sévères, un traitement antibiotique approprié peut être indiqué.

antibioottihoito vaikuttaa kyseisiin bakteereihin ja voi siten synnyttää normaalifloorassa vastustuskykyisiä bakteerikantoja.
l'action du traitement aux antibiotiques sur ces bactéries pourrait entraîner la sélection de bactéries résistantes dans la flore normale.

joillekin näistä potilaista voi kehittyä vakava infektio, johon voimakaskaan antibioottihoito ei tehoa.
certains de ces patients ont développé des infections sérieuses, qui, dans quelques cas, n’ ont pas répondu à un traitement antibiotique intensif.

implantoinnin jälkeen on annettava asianmukainen paikallinen ja systeeminen tulehdusta ehkäisevä hoito sekä profylaktinen antibioottihoito.
un protocole approprié de traitement prophylactique antibiotique et anti-inflammatoire topique et systémique doit être administré après l'implantation.

osalle näistä potilaista kehittyi vakavia infektioita, joihin intensiivinen antibioottihoito ei joissakin tapauksissa tehonnut.
le mécanisme de ce syndrome n’ est pas compris.

antibiootteja ei saa käyttää viikkoon ennen rokotusta eikä viikkoon sen jälkeen, sillä antibioottihoito voi heikentää rokotteen tehoa.
ne pas utiliser de traitement antibiotique dans la semaine précédant ou suivant la vaccination car les traitements antibiotiques peuvent compromettre l’efficacité du vaccin.

4 toriselin antaminen tai kortikosteroidi - ja/ tai antibioottihoito oli välttämätöntä lopettaa, kun taas joillakin hoitoa jatkettiin ilman lisätoimenpiteitä.
certains patients ont nécessité l'arrêt de torisel ou une corticothérapie et/ ou une antibiothérapie, tandis que d’ autres patients ont pu continuer le traitement sans autre intervention.

erityistä varovaisuutta on noudatettava jos potilaalla on munuaisten vajaatoiminta, sillä muutama zestriliä saanut munuaistenvajaatoimintapotilas on sairastunut vakavaan infektioon, johon intensiivinen antibioottihoito ei kaikissa tapauksissa tehonnut.
il est rare d'observer une neutropénie chez un patient à fonction rénale normale, sans autre facteur de complications.

ekä krooninen lymfaattinen leukemia (eräs valkoisten verisolujen syövän tyyppi) ja toistuvia bakteeri-infektioita, kun ehkäisevä antibioottihoito on osoittautunut tehottomaksi
atteints de leucémie lymphoïde chronique (cancer d’un type de globules blancs) et de fréquentes infections bactériennes après l’échec d’un traitement préventif par antibiotiques;

lääkeaineen aiheuttaman vaikea-asteisen maksatoksisuuden mekanismeja ei tunneta, mutta joissakin tapauksissa potilaan jo ennestään sairastama virusperäinen maksasairaus, kohonneet maksaentsyymiarvot lähtötilanteessa ja mahdollisesti antibioottihoito saattavat olla riskitekijöitä.
les mécanismes de cette hépatotoxicité sévère d’origine médicamenteuse restent inconnus, même si, dans certains cas, une hépatopathie virale préexistante, des enzymes hépatiques élevées préalablement à la mise en œuvre du traitement et peut-être un traitement par des antibiotiques peuvent constituer des facteurs de risque.

joillakin potilailla torisel-hoito jouduttiin keskeyttämään tai heille jouduttiin aloittamaan kortikosteroidi- ja/tai antibioottihoito, kun taas joillakin hoitoa jatkettiin ilman lisätoimenpiteitä.
certains patients ont nécessité l'arrêt de torisel ou une corticothérapie et/ou une antibiothérapie, tandis que d’autres patients ont pu continuer le traitement sans autre intervention.

potilaat, joilla on tietyntyyppinen verisyöpä (krooninen lymfosyyttileukemia), joka johtaa vasta-aineiden tuotantovajeeseen ja toistuviin infektioihin, joihin ennaltaehkäisevä antibioottihoito ei ole auttanut
patients atteints de certains types de cancer du sang (leucémie lymphoïde chronique) entraînant une absence de production d’anticorps et des infections récurrentes chez qui les antibiotiques préventifs n’ont pas fonctionné.

antibioottihoitojen mukaan lukien ciprofloxacin bayerin käytön aikana tai jopa useita viikkoja hoidon päättymisen jälkeen saattaa esiintyä ripulia.
une diarrhée peut se produire lors de la prise d’antibiotiques, y compris avec ciprofloxacine bayer, même plusieurs semaines après la fin du traitement.