您搜索了: demokratiaohjelma (芬兰语 - 法语)

phare- ja tacis-demokratiaohjelma
programme phare et tacis pour la démocratie

tacisin demokratiaohjelma ja sen lien-yhteisrahoitusohjelma antavat oman panoksensa.
le programme démocratie de tacis et son programme de cofinancement lien prennent également part à cette opération.

erityisesti demokratiaohjelma pyrkii tukemaan hallituksen ulkopuolisten ryhmittymien aktiviteetteja ja ponnisteluja.
le programme pour la démocratie s'emploie notamment à soutenir les activités et les efforts des organisations nongouvernementales.

tacis, erityisesti sen demokratiaohjelma, traceca, inogate ja warmap ovat kannatettavia.
nous devons nous féliciter du rôle de tacis, en particulier du programme pour la démocratie, de traceca, inogate et warmap.

demokratiaohjelma ydinturvallisuusohjelma monialaiset varat ebrd - bangkok-sopimus seuranta ja arviointi koordinointiyksiköt
suivi et évaluation unités de coordination information coopération transfrontalière

tacisin demokratiaohjelma tuki osaltaan 32 osallistujamaan yhteistä ohjelmaa, jonka tehtävänä oli valvoa joulukuussa 1995 järjestettyjä duuman vaaleja.
dans le cadre d'un programme plus vaste, portant sur 32 pays, le programme démocratie de tacis a contribué à la surveillance des élections russes pour la deuxième chambre de la douma, qui se sont tenues en décembre 1995.

demokratia tacisohjelman demokratiaohjelma, joka perustuu euroopan parlamentin aloitteeseen, lähti käyntiin uusissa itsenäisissä valtioissa vuonna 1994.
la fonds d'aide en matière d'environnement est au cœur de ce programme pluri-national créé en 1994.

toiseen osa-alueeseen eli yhteistyöohjelmiimme kuuluvat kansalliset phare-ohjelmat, phare-ohjelman demokratiaohjelma ja meda-ohjelma.
le second élément, nos programmes de coopération, comprend les programmes nationaux phare, phare-démocratie et le programme meda.

demokratiaohjelma sai vuonna 1994 10 miljoonan ecun määrärahan phare- ja tacis-budjetista kummastakin ja sitä johdetaan yhteisesti phare- ja tacis-ohjelmien puitteissa.
le programme pour la démocratie s'est vu doté en 1994 d'un budget de 10 millions d'écus de phare et de tacis et est géré de concert par phare et tacis.

hallituksista riippumattomien järjestöjen tukemia kansainvälisiä demokratiaohjelmia pitäisi kuitenkin tukea enemmän.
mais les programmes transfrontaliers et les programmes pour la démocratie, auxquels sont associés les ong, devraient recevoir un soutien accru.