您搜索了: kannustinjärjestelmien (芬兰语 - 法语)

sen pitäisi myös helpottaa kannustinjärjestelmien käyttöä.
cela devrait également faciliter le recours à des systèmes d'incitation.

näin päästäisiin eroon kannustinjärjestelmien hajanaisuudesta sisämarkkinoilla.
il sera ainsi remédié à la fragmentation actuelle des encouragements et incitations dans le marché intérieur;

yksinoikeus on kaikkien kannustinjärjestelmien keskeinen tekijä ja se olisi ulotettava koskemaan kaikkia sovellutuksia.
le droit d' exclusivité est un des instruments fondamentaux de tout régime d' incitation.

jotkin jä­senvaltiot kehottivat lisäämään tutkimusta ja koke­musperäisten todisteiden levittämistä vakuutuksiin liittyvien kannustinjärjestelmien tehokkuudesta.
certains suggèrent une recherche et une diffusion accrues de preuves empiriques de l'efficacité des systèmes d'incitations basés sur l'assurance.

ainoastaan kannustinjärjestelmien uusiminen voi saada viljelijät kiinnostumaan tietojensa, kokemuksensa ja ponnistelujensa valjastamisesta ympäristönsuojelutarkoituksiin.
afin de mieux juger l'impact des mesures agri-environnementales, la commission suggère de prêter plus d'attention à l'évaluation et au développement d'indicateurs agri-environnementaux.

jäsenvaltioiden olisi valvottava hyväksyttyjä sertifiointiohjelmia ja huolehdittava niiden jatkotoimista, ja niiden olisi myös helpotettava kannustinjärjestelmien käyttöä.
les mécanismes mis en place devraient faire l’objet d’une supervision et d’un suivi de la part des États membres, qui devraient également faciliter le recours à des programmes d’incitation.

eri kannustinjärjestelmien vaikuttavuuden arvioinnissa havaittiin kuitenkin metodologisia ongelmia, jotka vaikuttavat tulosten luotettavuuteen.senvuoksikatsauksessasuositeltiin lisätutkimuksia kirjallisuudesta saatujen monitulkintaisten tulosten selventämiseksi.
ce constat est tempéré par des difficultés méthodologiques dans l’évaluation de l’efficacité de divers programmes d’incitation, et il a été convenu de mener des recherches supplémentaires afin de clarifier les résultats ambigus figurant dans la littérature scientifique.

2. enintään 20 prosenttia vuosittaisista määrärahoista voidaan myöntää liitteen iii mukaiseen investointirahoitukseen. enintään 20 prosenttia vuosittaisista määrärahoista voidaan myöntää tämän asetuksen 4 artiklassa esitettyyn kannustinjärjestelmään.
2. un maximum de 20% du budget annuel peut être affecté au financement des investissements décrits à l'annexe iii. un maximum de 20% du budget annuel peut être affecté au système d'incitations décrit à l'article 4.