来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
aion menetellä tässä asiassa kuten teki roomalaisten edessä cato vanhempi, joka halusi nähdä, että karthago hävitetään- niin pitkälle en tosin mene.
j' aurai, en la matière, l' attitude de caton l' ancien qui, dans la rome antique, réclamait la destruction de carthage- même si je n' irai pas aussi loin.
palattuaan hofbauerin pariskunta ja muut matkustajat olivat antaneet kuluttaja nsuojaoikeuden noudattamisesta huolehtivan verein für konsumenteninformationin tehtäväksi oikeuksiinsa vetoamisen Österreichische kreditversicherungs ag:hen, karthago-reisenin vakuutuksenantajaan nähden.
par ordonnance du 21 octobre 1996, le bezirksgericht fur handelssachen wien a posé une question préjudicielle sur l'interprétation de l'article 7 de la directive 90/314/cee du conseil, du 13 juin 1990 (ciaprès la «directive»).