您搜索了: kestämätöntä (芬兰语 - 法语)

...kestämätöntä.
c'est le mot que je cherchais.

lähes kestämätöntä.
et ça. beurk.

se on kestämätöntä!
c'est insupportable !

ei mitään kestämätöntä.
en fait, rien d'insupportable.

ja sehän oli kestämätöntä.
l'homme ne l'a pas supporté.

eikö sen haju ole kestämätöntä?
et c'est d'une puanteur insupportable?

- tämä kuumuus on kestämätöntä.
- cette chaleur est insupportable.

epävarmuus on luonteeltaan kestämätöntä.
l'incertain est intrinsèquement pas durable.

-ei vaan hirveää ja kestämätöntä.
au contraire, c'est à peine supportable.

lopulta kivusta tulee kestämätöntä
et la douleur devient insupportable.

persefone tunsi kestämätöntä surua.
perséphone était émue et très triste.

sanoit, ettei tämä oli kestämätöntä.
pour toi, c'était inadmissible !

myös ympäristönäkökulmasta tämä on aivan kestämätöntä.
rien n'est d'ailleurs harmonisé.

se on ylimielisyyttä ja oikeudellisesti kestämätöntä!
c' est de l' arrogance, et cette arrogance n' aura aucune existence légale!

jäkätys tässä toimistossa olisi kestämätöntä.
Ça n'arrêterait pas de parler au bureau.

elämäni olisi kestämätöntä ilman bon snackia.
paul, avec le paquet. la vie serait insupportable sans ma portion de " bon snax" .

laatikko 7 – kestämätöntä ympäristön kuormitusta koskevatsuuntaukset
encadré 7 — Évolution des pressions sur l’environnement durable

- elämästä vailla rakkautta on tullut kestämätöntä.
la vie sans amour est insupportable.

ilman mekanismia yhteistyö on aikaa myöten kestämätöntä.
a défaut de ce mécanisme, un accord de coopération est intenable à long terme.

laatikko 7: kestämätöntä ympäristön kuormitusta koskevat suuntaukset
encadré 7 - Évolutions des pressions sur l’environnement durable