来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ekp suhtautuu myönteisesti tähän ekt 95 : n metodologiaa koskevaan muutokseen , jolla korjattaisiin swap - ja korkotermiinijärjestelyihin perustuvien maksujen epäsymmetristä käsittelyä verrattuna muuntyyppisten johdannaisten käsittelyyn tilastoissa .
la bce accueille favorablement ce changement dans la mØthodologie du sec 95 qui corrigerait le traitement asymØtrique des rŁglements effectuØs dans le cadre d' accords de swaps et de contrats de garantie de taux par comparaison avec le traitement statistique d' autres types de produits financiers dØrivØs .
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
tästä koituisi lisähyötyä tiedonantomenettelyn avoimuuden lisääntymisen muodossa , sillä jätettäessä swap - ja korkotermiinijärjestelyihin perustuvat maksut pois liiallisia alijäämiä koskevassa menettelyssä käytetystä alijäämästä , alijäämäluvuista tulee vähemmän alttiita monimut kaisista rahoitusjärjestelyistä johtuville manipulaatioille .
ceci présenterait l' intérêt supplémentaire d' accroître la transparence du processus de notification , dans la mesure où en excluant du déficit utilisé pour l' edp les règlements effectués dans le cadre d' accords de swaps et de contrats de garantie de taux , les chiffres du déficit sont moins susceptibles d' être manipulés par le biais d' opérations financières complexes .
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
korot, mukaan lukien swap- ja korkotermiinijärjestelyjen alaiset maksut[ 1c.
intérêts, y compris les règlements effectués dans le cadre de swaps et de contrats de garantie de taux[ 1c.
最后更新： 2012-03-19
使用频率： 3
质量：