您搜索了: kurinpitomenettelyjä (芬兰语 - 法语)

– oikeudenkäyntimenettelyjä ja kurinpitomenettelyjä koskevia säännöksiä;
– les dispositions régissant les procédures judiciaires et disciplinaires;

myös oikeuslaitoksen vastuuvelvollisuutta ja kurinpitomenettelyjä on parannettava.
de plus, la responsabilité du pouvoir judiciaire et les procédures disciplinaires demandent à être améliorées.

tehostaa ja nopeuttaa hallinnollista tutkintaa ja kurinpitomenettelyjä,
d'accroître l’efficacité et la rapidité des enquêtes administratives et des procédures disciplinaires;

esitettiin selvä mielipide, että olisi suunniteltava itsenäisempiä kurinpitomenettelyjä.
l'opinion à ce sujet était claire: il faut envisager des procédures disciplinaires plus indépendantes.

määrätä, mitä ammattietiikkaa tai kurinpitomenettelyjä koskevaa järjestelmää tulee noudattaa.
établir les principes déontologiques et le régime disciplinaire applicables.

meidän pitää muuttaa henkilöstösääntöä ja kurinpitomenettelyjä, kuten mietinnössäkin ehdotetaan.
comme le propose le rapport, nous devrions modifier les statuts du personnel ainsi que la procédure disciplinaire.

kurinpitomenettely
procédure disciplinaire