您搜索了: lukitusjärjestelmä (芬兰语 - 法语)

lukitusjärjestelmä
système de verrouillage

elektroninen lukitusjärjestelmä
système de verrouillage électronique

lukitusjärjestelmä käynnistyy.
bouclage engagé. bouclage engagé.

hotelli ja lukitusjärjestelmä...
- l'hôtel, le système de cartes...

siirto- ja lukitusjärjestelmä:
système de déplacement et de verrouillage:

tarkistettiinko hotellin lukitusjärjestelmä?
on a vérifié les dates du système informatique de l'hôtel ?

itsenäinen lukitusjärjestelmä, jossa ulkoinen runko.
blocage indépendant à ressort du système de verrouillage.

9.10.3.4.3säätö- ja lukitusjärjestelmä:
systèmes de déplacement et du verrouillage:

ajoneuvossa on vähintään yksi tasauspyörästön lukitusjärjestelmä tai vastaava järjestelmä.
ils sont pourvus d’au moins un mécanisme de blocage du différentiel ou d’un mécanisme assurant une fonction similaire;

hotellin sähköinen lukitusjärjestelmä todisti, - että reinhardt asui huoneessa 108.
il peut le refaire. j'ai le rapport du système électronique de l'hôtel. reinhardt avait la chambre 108.

joku zeelandista oli siirtänyt varauksesi huoneeseen 108, - jotta lukitusjärjestelmä turvaisi alibisi.
quelqu'un de zeeland a fait en sorte que vous restiez dans la chambre 108 et du coup, leur système de cartes assurait votre alibi.

arvoa voidaan muuttaa suuremmaksi, jos infrastruktuurin haltija voi osoittaa, että vaihteen kääntö- ja lukitusjärjestelmä kestää pyöräkerran sivusuuntaiset törmäykset.
cette valeur peut être augmentée si le gestionnaire de l'infrastructure peut démontrer que le système d'actionnement et d'immobilisation est apte à résister aux forces d'impact latérales exercées par un essieu.

se on siis putoava lukitusjärjestelmä, normaali turvalaite ennen toista maailmansotaa. se tarkoittaa, että jos laitosta uhkaa hyökkäys ja virta katkeaa, ovi putoaa ja lukittuu.
c'est un système à portes tombantes, standard avant la seconde guerre, donc, si le complexe est attaqué et n'a plus de courant, les portes descendent.

dynaamisten testien aikana mikään lasten turvalaitteen osa, joka auttaa käytännössä pitämään lasta paikallaan, ei saa murtua, eikä yksikään vyölukko, lukitusjärjestelmä tai siirtojärjestelmä saa avautua.
au cours des essais dynamiques, aucune pièce du dispositif de retenue pour enfants participant effectivement au maintien ne devra se rompre et aucune boucle ou dispositif de verrouillage ou dispositif de déplacement ne devra se déverrouiller.

automaattisten keskuspuskinkytkinten on oltava geometrialtaan ja toiminnaltaan yhteensopivat liitteessä k olevan k.1 kohdan mukaisten tyypin 10 lukitusjärjestelmän sisältävien automaattisten keskuspuskinkytkimien kanssa (jotka tunnetaan myös nimellä scharfenberg-järjestelmä).
les attelages automatiques à tampon central sont géométriquement et fonctionnellement compatibles avec un attelage automatique à tampon central de type 10 (également appelé système scharfenberg) comme indiqué dans la clause k.1 de l’annexe k.