来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
markkinaolosuhteiden parantaminen
améliorer les conditions du marché, et
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
markkinaolosuhteiden yhdenmukaistaminen.
harmoniser les conditions de marché.
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
markkinaolosuhteiden parantaminen ja
améliorer les conditions du marché, et
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
3. yhteisön markkinaolosuhteiden analysointi
3. analyse de la situation sur le marché communautaire
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
avoimuuden ja tasavertaisten markkinaolosuhteiden merkitys
les effets de la transparence et de conditions commerciales uniformes
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
参考：
poikkeuksellisten markkinaolosuhteiden on katsottava vallitsevan, jos
des circonstances de marché exceptionnelles seront réputées exister si:
最后更新： 2014-11-05
使用频率： 2
质量：
参考：
uusi tutkimus tehdään vallitsevien markkinaolosuhteiden perusteella.
le nouvel examen se fera à la lumière des conditions actuelles régnant sur le marché.
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
参考：
niiden täytäntöönpano heijastaa kuitenkin markkinaolosuhteiden monimuotoisuutta.
la mise en œuvre de ces règles reflète toutefois la diversité des situations sur le marché.
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
参考：
keskittymä on tutkittava uudelleen vallitsevien markkinaolosuhteiden perusteella.
la concentration est réexaminée à la lumière des conditions prévalant alors sur le marché.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
markkinaolosuhteiden tasapuolisuuden valvomiseksi, kunnes kilpailu on tehokasta.
contrôler l’équité des conditions du marché en attendant que la concurrence devienne effective.
最后更新： 2014-11-17
使用频率： 1
质量：
参考：
ensinnäkin strukturoituja lainoja laskettiin liikkeeseen markkinaolosuhteiden salliessa.
tout d'abord, des émissions structurées ont été lancées lorsque les conditions du marché le permettaient.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
markkinaolosuhteiden lisäksi myyntihintoihin vaikuttavat erityisesti raaka-ainekustannukset.
outre les conditions du marché, les prix de vente sont essentiellement tributaires du coût des matières premières.
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
参考：
-liiketoimintaa ja kustannuksia koskevat päätökset tehdään markkinaolosuhteiden mukaan.
-décisions concernant les prix et les coûts arrêtées en tenant compte des signaux du marché,
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
durumvehnän interventio ehdotetaan poistettavaksi nykyisten ja odotettujen markkinaolosuhteiden perusteella.
pour le blé dur, compte tenu de la situation actuelle et prévisible du marché, il est proposé de supprimer l’intervention.
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
参考：
komissio voi päättää muuttaa 20 prosentin kynnysarvoa muuttuvien markkinaolosuhteiden perusteella.
la commission peut décider de modifier le seuil de 20 % en fonction de l'évolution des conditions du marché.
最后更新： 2014-11-17
使用频率： 1
质量：
参考：
asetus n:o 4056 syntyi 1980-luvulla vallinneiden markkinaolosuhteiden hengessä.
le règlement 4056/86 a résulté des conditions de marché prévalant dans les années 1980.
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
参考：
globalisaatio johtaa epäilemättä kansainvälisen kilpailun kovenemiseen ja tarpeeseen mukautua markkinaolosuhteiden muutoksiin.
nul doute que la mondialisation a pour conséquence d'intensifier la concurrence internationale et de forcer les milieux économiques à s'adapter aux changements des conditions du marché.
最后更新： 2017-04-08
使用频率： 1
质量：
参考：
jos toisen testin mukaiset edellytykset täyttyvät, poikkeuksellisten markkinaolosuhteiden jakson katsotaan alkavan.
si l'un ou l'autre critère est rempli, une période de circonstances de marché exceptionnelles débutera.
最后更新： 2014-11-05
使用频率： 1
质量：
参考：
komission tänään julkistamassa neuvotteluasiakirjassa esitetään asiat, joita on tarkasteltava nykyisten markkinaolosuhteiden kannalta.
le document de consultation publié par la commission aujourd'hui définit les aspects qui doivent être examinés à la lumière des conditions actuelles du marché.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
liiketoimintaa ja kustannuksia koskevat päätökset tehdään markkinaolosuhteiden perusteella ja ilman valtion merkittävää puuttumista asiaan,
décisions concernant les prix et les coûts arrêtées en tenant compte des signaux du marché et sans intervention significative de l'État,
最后更新： 2014-11-16
使用频率： 11
质量：
参考：